Vertaling van "spa resort omgeven " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Vanagupe Spa Resort, omgeven door dennenbossen, ligt op slechts 10 minuten lopen van het brede zandstrand.
Das 5-Sterne-Spa-Hotel Vanagupe ist umgeben von Pinienwäldern und liegt nur 10 Gehminuten vom weitläufigen Sandstrand entfernt.

Het Surfers Paradise Marriott Resort Spa wordt omgeven door meer dan 1 hectare aan vijvers en watervallen. Het resort heeft ook een eigen jachthaven aan de rivier de Nerang.
Das Surfers Paradise Marriott Resort Spa liegt auf 1 ha Grundstück voller Teiche und Wasserfälle. Es verfügt über einen eigenen Yachthafen am Nerang River.

Deevana Patong Resort Spa wordt omgeven door tropische tuinen en beschikt over kamers met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Umgeben von tropischen Gärten erwarten Sie im Deevana Zimmer mit Garten- oder Poolblick.

Het luxe Nora Beach Resort Spa wordt omgeven door tropische tuinen en heeft een rustige ligging, op slechts 5 minuten met een gratis pendeldienst naar Chaweng Beach.
In ruhiger Lage inmitten von tropischen Gärten, nur 5 Minuten mit dem kostenlosen Shuttlebus vom Strand Chaweng entfernt, empfängt Sie das luxuriöse Nora Beach Resort Spa.

Het Aonang Nagapura Resort Spa wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt elegante accommodatie op slechts 400 meter van het strand van Ao Nang.
Das Nagapura Resort Spa begrüßt Sie inmitten grüner Gärten nur 400 m vom Strand von Aonang entfernt mit eleganten Unterkünften.

The Westin Langkawi Resort Spa wordt omgeven door weelderig groen. De accommodatie bevindt zich op 1 km van de haven van Langkawi en op 3 km van de belastingvrije winkelcentra van Kuah.
Das von viel Grün umgebene The Westin Langkawi Resort Spa liegt 1 km vom Hafen von Langkawi und 3 km von den zollfreien Einkaufszentren Kuahs entfernt.

Het Xandari Resort Spa wordt omgeven door een tropisch bos, en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het beschikt over een spa, yogalessen, buitenzwembaden, bubbelbaden en 4 km aan de natuurpaden.
Das Xandari Resort ist von einem Tropenwald umgeben und bietet einen herrlichen Bergblick. Freuen Sie auf ein Spa, Yogastunden, Außenpools und Whirlpools und auf Wanderwege, die sich über ein Länge von 4 km erstrecken.

De Parador Resort Spa wordt omgeven door regenwoud en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan vanuit haar ligging tussen het Manuel Antonio Nationaal Park en het Biesanz-strand.
Umgeben von Regenwald, zwischen dem Nationalpark Manuel Antonio und dem Strand Biesanz erwartet Sie das Parador Resort and Spa.

De kamers van het Philea Resort Spa worden omgeven door een groen landschap en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Mitten im Grünen bietet Ihnen das Philea Resort Spa Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem Safe.

Het 5-sterrenhotel Lilianfels Blue Mountains Resort Spa wordt omgeven door een tuin van 8.000 m², is gevestigd in een groot landhuis en biedt luxueuze accommodatie in de Blue Mountains.
Das 5-Sterne-Hotel Lilianfels Blue Mountains Resort Spa begrüßt Sie in einem beeindruckenden Landhaus inmitten der Blue Mountains mit luxuriösen Unterkünften.