Vertaling van "spa resort een waar toevluchtsoord " (Nederlands → Duits) :

Op het puntje van Zuid-Male Atol biedt het luxueuze Olhuveli Beach And Spa Resort een waar toevluchtsoord met 2 overloopzwembaden en witte zandstranden.
Das luxuriöse Olhuveli Beach Spa begrüßt Sie an der Spitze des Süd-Male-Atolls. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem Inselparadies mit 2 Infinity-Pools und weißen Sandstränden.

The Royal Eighteen Resort Spa is een tropisch toevluchtsoord, op slechts 5 minuten lopen van het prachtige strand van Kuta en het populaire plein van Kuta.
Das The Royal Eighteen Resort Spa, eine tropische Oase der Ruhe, erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom wunderschönen Strand Kuta Beach und dem beliebten Einkaufsviertel Kuta Square entfernt.

Het Royal Crown Hotel Palm Spa Resort is een ideaal toevluchtsoord dat rust biedt, maar het bevindt zich ook verrassend dicht bij het bruisende nachtleven en de winkelcentra van het exotische strand van Patong.
Vom Strand trennt Sie hier zugleich nur 1 km. Das Royal Crown Hotel Palm Spa Resort eignet sich ideal als Rückzugsort, wenn Sie Ruhe und Erholung suchen. Dabei wohnen Sie überraschend nah am pulsierenden Nachtleben und den Einkaufszentren im exotischen Patong Beach.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Das Danubius Health Spa Resort Sovata umfasst einen Spa-Bereich mit einem Süßwasserpool, einem Salzwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Erlebnisbad, einem Ruheraum, einem Fitnessraum und kostenfreien Bademänteln.

Het Moon Palace Spa Resort heeft een eigen schoonheidssalon waar u kunt genieten van schoonheidsbehandelingen.
Weiterhin stehen Ihnen im Moon Palace Spa Resort Schönheitsanwendungen und ein Salon zur Verfügung.

Galini Wellness Spa Resort heeft een neoklassieke bouwstijl en eenvoudige, maar stijlvolle ruimtes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das im neoklassischen Stil erbaute Galini Wellness Spa Resort bietet schlichte, jedoch elegante Zimmer.

Het exotische Arenal Paraiso Resort Spa heeft een compleet spa- en wellnesscentrum, waar zich 2 sauna's en een fitnesscentrum bevinden.
Bei dem Arenal Paraiso Resort Spa handelt es sich um einen exotischen Rückzugsort, der ein Spa und ein Wellnesscenter mit Massageservices, 2 Saunen und einem Fitnesscenter bietet.

Het Nahrawess Hotel Spa Resort heeft 4 restaurants waar tal van maaltijden worden geserveerd, waaronder internationale gerechten, Tunesische specialiteiten, pizza's en snacks, en gezonde/dieetmaaltijden.
Die 4 Restaurants im Nahrawess Hotel Spa Resort verwöhnen Sie mit einer Auswahl an Gerichten der internationalen Küche, tunesischen Spezialitäten, Pizza und Snacks.

Het Carnac Thalasso Spa Resort Hotel 4* beschikt over verschillende restaurants waar u 24 uur per dag kunt genieten van gezonde en gastronomische gerechten.
Eines der Restaurants im Carnac Thalasso Spa Resort 4* ist rund um die Uhr geöffnet und serviert Ihnen sowohl gesundheitsbewusste als auch gastronomische Küche.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade grenst direct aan het Balneo Rehabilitation Centre, waar een groot aantal curatieve behandelingen wordt aangeboden.
Sie bekommen auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Das Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade ist direkt mit dem Reha-Zentrum Balneo verbunden, das zahlreiche Heilanwendungen anbietet.