Traduction de «spa resort beslaat een oppervlakte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf een kamer of suite uitkiezen die u aanspreekt. Het Kallikoros Hotels Spa Resort beslaat een oppervlakte van 70 hectare en omvat een buitenzwembad met een zonneterras en een spacentrum met een sauna, een hot tub en aromatherapie.
Wählen Sie einfach Ihre Traumunterkunft! Das Kallikoros Hotels Spa Resort erwartet Sie auf einem 70 Hektar großen Grundstück und bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Aromatherapie.

Dit deel van het resort beslaat een oppervlakte van 3000 m². Er zijn 5 basketbalvelden, 3 volleybalvelden, 2 voetbalvelden en 2 beachvolleybalvelden.
Freuen Sie sich auf 5 Basketballplätze, 3 Volleyballfelder, 2 Fußballplätze und 2 Beachvolleyballfelder.

Het Aurora Resort Spa ligt op 6 km van Berovo en beslaat een oppervlakte van 5 hectare natuurlijk landschap. Het is geopend in juli 2011.
Auf einem 5 ha großen, malerischen Gelände begrüßt Sie das Aurora Resort Spa, das im Juli 2011 eröffnet wurde, nur 6 km von Berovo entfernt.

De bekroonde spa beslaat een oppervlakte van 3500 m² en biedt diverse behandelingen, een hamam, een sauna en een fitnessruimte.
Zudem lohnt sich ein Besuch im preisgekrönten Spa des Hotels Goldcity. Dieses erstreckt sich auf 3500 m² und lädt mit verschiedenen Anwendungen, einem Hamam, einer Sauna und einem Fitnessbereich zum Verweilen ein.

Main Plaza Beauty Spa beslaat een oppervlakte van 450 m². Als gast van het hotel hebt u gratis toegang.
Das 450 m² große Main Plaza Beauty Spa steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De spa van het Austria Trend Alpine Resort heeft een oppervlakte van 800 m² en beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en spadouches.
Entspannende Momente verspricht der 800 m² große Wellnessbereich des Austria Trend Alpine Resort mit Innenpool, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Erlebnisduschen.

De nieuwe spa van Elldus Resort heeft een oppervlakte van 1500 m² en gaat open in juni 2015.
Ein neuer 1.500 m² großer Wellnessbereich eröffnet im Juni 2015 im Elldus Resort.

Het exclusieve resort heeft een oppervlakte van 550 hectare en biedt u maar liefst 3 wedstrijdgolfbanen, een luxe spa, 28 tennisbanen, vele verleidelijke restaurants en diverse andere sport- en vrijetijdsvoorzieningen voor jong en oud.
Das exklusive, 550 ha große Resort verfügt über 3 Golfplätze, ein luxuriöses Spa, 28 Tennisplätze, eine verlockende Auswahl an Restaurants sowie eine Vielzahl anderer Sport- und Freizeiteinrichtungen für Gäste aller Altersstufen.

Aegli Resort Spa beslaat maar liefst 4.000 m² en het biedt huizen met 2 verdiepingen en kamers met een uitzicht op de omgeving.
Die 4000 m ² große Unterkunft im Aegli Resort Spa besteht aus 2-stöckigen Häusern, deren Zimmer auf die Umgebung blicken.

De elegante kamers en-suites van het Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens hebben een oppervlakte van tenminste 34 m² en beschikken over een balkon en een moderne badkamer, die vakkundig geïntegreerd is in de kamer.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Radisson Blu Resort Spa Dubrovnik Sun Gardens bieten eine Wohnfläche von mindestens 34 m² und verfügen über einen Balkon sowie ein modernes Bad, das geschickt in den Raum integriert ist.