Vertaling van "spa republiek of zwemmen " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich laten verwennen in het Spa Republiek of zwemmen in het buitenzwembad.
Für entspannende Momente sorgt das Spa Republic, oder Sie gönnen sich ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Tijdens uw verblijf in het Casa Munras Hotel Spa kunt u zwemmen in het buitenzwembad en trainen in de fitnessruimte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und trainieren Sie im Fitnessraum des Casa Munras Garden Hotel Spa.

U kunt een bezoek brengen aan de MANDALA SPA en wat zwemmen in het binnenzwembad of buitenzwembad.
Entspannung bietet auch das Mandala Spa mit seinen Innen- und Außenpools.

U kunt aan uw conditie werken in de Life Fitness Gym naast de spa of gaan zwemmen in de Wellnessclub H2O.
Sie können gern auch im Life Fitness Gym direkt neben dem Spa trainieren oder im Wellnessclub H2O schwimmen.

Dit tropische resort ligt aan de kust van de Dominicaanse Republiek en heeft een prachtig wit zandstrand van 1 km. Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de uitgebreide luxe spa, of een gokje wagen in het casino.
An der Küste der Dominikanischen Republik heißt Sie dieses tropische Resort willkommen. Entspannen Sie am wunderschönen, 1 km langen weißen Sandstrand und im luxuriösen Wellnessbereich oder versuchen Sie Ihr Glück im Casino des Resorts.

Dit gezinsvriendelijke resort met uitzicht op een van de stranden van de Dominicaanse Republiek beschikt over de beste casino van de omgeving. U vindt er entertainment in de avondhuren, een golfbaan ontworpen door Nicklaus en een verbazingwekkend uitgebreide spa.
Das beste Casino weit und breit, abendliche Unterhaltungsmöglichkeiten, ein von Nicklaus entworfener Golfplatz und ein beeindruckendes Wellnesscenter sowie Aussicht auf einen der Strände der Dominikanischen Republik erwarten Sie in diesem familienfreundliche Resort.

Dit all-inclusive resort heeft een eigen strand en een spa, en ligt aan de baai van Boca Chica in de Dominicaanse Republiek.
Mit einem Privatstrand und einem Wellnessbereich erwartet Sie dieses All-Inclusive-Resort in der Bucht von Boca Chicain in der Dominikanischen Republik.

De omgeving van het Seepark Hotel - Congress Spa biedt allerlei sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder wandelen, fietsen, boottochten en zwemmen bij de nabijgelegen strandjes.
In der Nähe des Seepark Hotels finden Sie eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Radfahren, Bootsfahrten und Schwimmen in nahe gelegenen Freibädern.

Bij het Regnum Carya Golf SPA Resort kunt u zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of tennissen op een van de verlichte tennisbanen.
Als Gast des Regnum Carya Golf SPA Resort können Sie in den Innen- und Außenpools schwimmen oder auf einem der Flutlichtplätze Tennis spielen.

Centara Anda Dhevi Resort and Spa ligt op slechts 5 minuten rijden van het witte zandstrand Nopparat Thara en beschikt over een groot buitenzwembad met een glijbaan en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Das Centara Anda Dhevi begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom weißen Sandstrand Nopparat Thara entfernt und bietet einen großen Außenpool mit einer Rutsche sowie einer Swim-up-Bar.