Vertaling van "spa nemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannende massages in de spa nemen na een actieve training op de tennisbanen.
Nach einer Partie auf dem Tennisplatz können Sie bei einer Massage im Spa entspannen.

In het Plaza Resort Spa kunt u in alle luxe heerlijk ontspannen op het ruime terras of een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat.Het beschikt ook over een eigen uitgebreide spa.
Erleben Sie Luxus und echte Entspannung an der Plaza Resort and Spa. Erholen Sie sich auf der geräumigen Terrasse oder schwimmen Sie im Pool mit olympischen Maßen.Nutzen Sie das hoteleigene Spa mit umfassendem Service.

Als u wilt ontspannen, kunt u een duik nemen in het zwembad van Le Royal Méridien Beach Resort Spa Dubai of watersporten beoefenen.
Zur Entspannung nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Infinity-Pool des Le Royal Meridien Beach Resort Spa Dubai oder vergnügen sich bei Wassersportarten.

U kunt genieten van een massage en een lichaamsbehandeling in de Sukko Spa, of een verfrissende duik nemen in het overloopzwembad.
Massagen und Körperanwendungen werden im Sukko Spa angeboten und auch der Infinity-Pool verspricht erholsame Momente.

U kunt kooklessen nemen of genieten van een ontspannende, Balinese massage in de spa.
Entspannen Sie bei einer balinesischen Massage im Spa oder nehmen Sie an einem Kochkurs teil.

U kunt watersporten beoefenen bij het Sunis Elita Beach Resort SPA zoals kanoen en windsurfen, of gratis danslessen nemen.
Auf Wunsch können Sie sich bei einer wohltuenden Masse verwöhnen lassen. Das Sunis Elita Beach Resort SPA bietet Ihnen auch Wassersportmöglichkeiten, wie Kanufahren und Windsurfen, oder Sie nehmen an kostenlosen Tanzkursen teil.

In het Monte Prado Hotel Spa kunt u lekker ontspannen op een bank bij de open haard, of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad.
Im Monte Prado entspannen Sie auf einem Sofa vor dem Kamin oder bei einem Bad im beheizten Innenpool.

Verder kunt u ontspannen met verfrissende behandelingen in de spa van het Blue Mountain en daarna een partijtje tennissen op de buitenbanen of een duik nemen in het schitterende buitenzwembad.
Gönnen Sie sich im Spa des Blue Mountain erfrischende Anwendungen, spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der Outdoor-Plätze und nehmen Sie ein Bad im fantastischen Außenpool.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massagebehandelingen in de Kanda Spa of duiklessen nemen op de duikschool met PADI-certificaat.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage im Kanda Spa verwöhnen oder nehmen Sie Tauchunterricht in der PADI-zertifizierten Tauchschule.

Bij het Flora East Resort Spa kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of ontspannen in het prieel in de tuin.
Als Gast des Flora East Resort and Spa können Sie ein erfrischendes Bad im Infinity-Pool nehmen oder sich in der Gartenlaube entspannen.