Traduction de «spa met stoombaden » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u gebruikmaken van de full-service spa met stoombaden en een sauna.
Zudem stehen Ihnen im Wellnessbereich mit Personal Dampfbäder und eine Sauna zur Verfügung.

LTI Pestana Grand Ocean Resort Hotel heeft een complete spa met stoombaden, sauna's en hot tubs.
Das LTI Pestana Grand Ocean Resort Hotel besticht durch ein komplettes Spa mit Dampfbädern, Saunen und Whirlpools.

Het MaraVilla Beauty Spa Hotel beschikt over verschillende sauna's, stoombaden en Turkse stoombaden.
Verschiedene Saunas, Dampfbäder und Türkische Bäder laden im MaraVilla Beauty Spa Hotel zum Entspannen ein.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.

De spa van Vila Vita Parc Resort Spa biedt 4 aromatische stoombaden, een sauna en massagebehandelingen.
Im Spabereich des Vila Vita entspannen Sie sich in 4 Aroma-Dampfbädern, einer Sauna und bei Massagen.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Das La Cochinchine Spa des Resorts umfasst 5 Anwendungsräume mit einer großen Auswahl an therapeutischen Anwendungen, einschließlich einem Fußmassagebereich und verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

De spa van 1.700 m² beschikt over sauna's, stoombaden en moderne fitnessfaciliteiten.
Der Spa-Bereich mit Saunen, Dampfbädern und hochmodernen Fitnesseinrichtungen lädt auf 1.700 m² zu erholsamen Stunden ein.

De Spa van 2000 m² omvat een hamam, sauna's, stoombaden, een fitnesscentrum en 11 behandelkamers.
Auf 2000 m² bietet Ihnen das Spa ein Hamam, Saunen, Dampfbäder, ein Fitnesscenter und 11 Anwendungsräume.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Das Lenkerhof Gourmet Spa Resort begrüßt Sie in Lenk in der Nähe von Gstaad und verfügt über eine breite Palette von modernen Wellnesseinrichtungen, u. a. Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder und Whirlpools.