Traduction de «spa met heerlijke massagetherapieën » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Schloss Leonstain is gevestigd in een historisch kasteel uit de 15e eeuw aan de oever van de Wörthersee. Dit romantische hotel beschikt over een bekroond restaurant en een spa met heerlijke massagetherapieën en een gratis sauna.
Ursprünglich ein historisches Schloss aus dem 15. Jahrhundert, empfängt Sie das romantische Hotel Schloss Leonstain am Ufer des Wörthersees heute mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Wellnessbereich mit wohltuenden Massage-Anwendungen und kostenloser Sauna.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Zu einem entspannten Nachmittag lädt das hoteleigene Spa Pandanus ein, in dem Sie mit wohltuenden Massagen verwöhnt werden.

De Spring Spa biedt ontspannende massagetherapieën, een sauna en een hot tub.
Das Spring Spa lockt mit einer Sauna, einem Whirlpool und entspannenden Massageanwendungen.

Het restaurant Rak Talay in het Wora Bura Hua Hin Resort Spa serveert heerlijke gerechten op de terrassen met een weids uitzicht op de Hua Hin-baai.
Das Resortrestaurant Rak Talay serviert Ihnen ein exquisites Abendessen auf den Terrassen im Freien mit Panoramablick auf die Bucht von Hua Hin.

In het restaurant in het Phuwadee Resort Spa worden heerlijke Thaise en internationale gerechten geserveerd, direct aan het strand.
Im Restaurant des Hotels Phuwadee Resort Spa kosten Sie darüber hinaus am Strand delikate Gerichte aus Thailand und aus aller Welt.

Als alternatief is er een spa die heerlijke massages en lichaamsbehandelingen biedt.
Alternativ entspannen Sie im Spa und lassen sich mit Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

De Dhivarin Spa biedt heerlijke massages en schoonheidsbehandelingen.
Einige Zimmer bieten zudem einen großen privaten Balkon mit Whirlpool. Das Dhivarin Spa lockt mit wohltuenden Massagen und Schönheitsbehandlungen.

De Frangipani Spa biedt heerlijke massages en lichaamsbehandelingen, zoals aromatherapie.
Das Frangipani Spa verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen und Körperanwendungen wie Aromatherapie.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

In de Buri Spa worden heerlijke massages gegeven.
Lassen Sie sich im Buri Spa bei Massageanwendungen verwöhnen.