Traduction de «spa ligt middenin het prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Emirates Wolgan Valley Resort Spa ligt middenin het prachtige landschap van de Blue Mountains en biedt milieuvriendelijke luxe suites, elk met een eigen terras, een zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Blue Mountains begrüßt Sie das Emirates Wolgan Valley Resort Spa. Freuen Sie sich auf umweltbewusste Luxus-Suiten, die jeweils über eine eigene Terrasse, einen Pool und kostenloses WLAN verfügen.

Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa ligt middenin een landschapstuin met kunstwerken. Het beschikt over 5 zwembaden en 8 bars, en ligt op minder dan 5 km van Mastichari Village, in Kos.
Inmitten einer mit Kunstwerken gestalteten Gartenanlage empfängt Sie das Neptune Hotel mit 5 Pools und 7 Bars, knapp 5 km von der Ortschaft Mastichari auf Kos entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt middenin het prachtige heuvelachtige landschap van het natuurreservaat Beierse Rhön. Het biedt gezellige accommodatie in het kuuroord Bad Neustadt en het heeft een traditioneel restaurant.
Inmitten der reizvollen hügeligen Landschaft des Naturparks Bayerische Rhön bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel eine gemütliche Unterkunft und ein traditionelles Restaurant im Kurort Bad Neustadt.

Het rustige, afgelegen Saints Bay Hotel ligt middenin het prachtige klif-landschap van Icart Point in South Guernsey.
Im Süden der Insel Guernsey erwartet Sie das Saints Bay Hotel in der Nähe der prachtvollen Klippen von Icart Point.

Het Sepilok Nature Resort ligt middenin een prachtige groene omgeving en is de ideale bestemming voor natuurliefhebbers.
Das Sepilok Nature Resort liegt im Grünen und ist ein Paradies für Naturliebhaber.

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Das Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa genießt eine privilegierte und malerische Lage in Interlaken zwischen 2 schönen Seen am Fuße des ganzjährig schneebedeckten Berges Jungfrau.

De Royal Lanta Resort Spa ligt aan de prachtige baai van Klong Dao en biedt rustgevende vakanties.
An der wunderschönen Bucht Klong Dao Bay erholen Sie sich im Royal Lanta Resort Spa.

Het Deva Samui Resort Spa ligt aan het prachtige strand van Bophut en biedt rustgevende luxe. Het resort is uitgerust met een spa, 3 buitenzwembaden en een privéstrand.
Am zauberhaften Strand von Bophut bietet Ihnen das Deva Samui Resort Spa eine zwangslose Atmosphäre und luxuriöse Einrichtungen wie ein Spa, 3 Außenpools sowie einen Privatstrand.

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa ligt in een prachtige baai met uitzicht over de Golf van Oman, met op de achtergrond ruige bergen. Het heeft een wellnesscentrum met volledige service en ruime kamers met een panoramisch uitzicht.
In einer atemberaubenden Bucht mit Blick auf den Golf von Oman und vor einer Kulisse schroffer Berge bietet das Shangri-La's Barr Al Jissah Resort and Spa einen Wellnesskomplex mit Personal und geräumige Zimmer mit Panoramablick.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
In einem wunderschönen, 1,6 Hektar großen Park empfängt Sie das luxuriöse 5-Sterne La Réserve Genève Hotel Spa am Ufer des Genfer Sees. Neben einem Innen- und Außenpool erwarten Sie hier 4 Restaurants und eine Bar.