Traduction de «spa ligt middenin een landschapstuin » (Néerlandais → Allemand) :

Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa ligt middenin een landschapstuin met kunstwerken. Het beschikt over 5 zwembaden en 8 bars, en ligt op minder dan 5 km van Mastichari Village, in Kos.
Inmitten einer mit Kunstwerken gestalteten Gartenanlage empfängt Sie das Neptune Hotel mit 5 Pools und 7 Bars, knapp 5 km von der Ortschaft Mastichari auf Kos entfernt.

Het Emirates Wolgan Valley Resort Spa ligt middenin het prachtige landschap van de Blue Mountains en biedt milieuvriendelijke luxe suites, elk met een eigen terras, een zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Blue Mountains begrüßt Sie das Emirates Wolgan Valley Resort Spa. Freuen Sie sich auf umweltbewusste Luxus-Suiten, die jeweils über eine eigene Terrasse, einen Pool und kostenloses WLAN verfügen.

Het LaVista Boutique Hotel SPA ligt in een landschapstuin in Kuşadası en biedt ruime kamers met Provençaalse invloeden.
Das in einem angelegten Garten in Kuşadası gelegene LaVista Boutique Hotel SPA besitzt geräumige Zimmer, die im Provence-Stil eingerichtet sind.

Het Wellness Spa Hotel Beatus - Interlaken ligt middenin een groot park aan de oever van het meer van Thun.
Das Wellness Spa Hotel Beatus in Merligen - Interlaken begrüßt Sie in einem weitläufigen Park am Thunersee.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Das Angkor Village Resort Spa empfängt Sie zwischen Siem Reap und Angkor mit einem Außenpool, der sich durch den hübsch angelegten Garten schlängelt.

Le Méridien Koh Samui Resort Spa ligt aan het strand van Lamai en wordt omgeven door een landschapstuin. Het biedt een luxe spa en een buitenzwembad aan het strand.
Am Strand Lamai begrüßt Sie inmitten angelegter Gärten das Le Méridien Koh Samui Resort Spa mit luxuriösen Wellnesseinrichtungen und einem Außenpool mit Meerblick.

Het Puri Dajuma Cottages, Beach Eco Resort Spa ligt op een steenworp afstand van een zwart zandstrand en heeft Balinese 4-sterrenhuisjes in een mooie landschapstuin.
Nur wenige Schritte vom schwarzen Sandstrand entfernt empfängt Sie das Puri Dajuma mit balinesischen 4-Sterne-Cottages in einem angelegten Garten.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
In der Nähe der Ausfahrt Lanciano der Autobahn A14 und zwischen dem Bergmassiv Maiella und der Adria gelegen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel inmitten einer grünen Parklandschaft mit einem exklusiven Spa und kostenfreien Parkplätzen.

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Inmitten des lebendigen und vornehmen Viertels Seminyak begrüßt Sie das The Trans Resort Bali. Sie wohnen in einer luxuriösen, elegant eingerichteten Unterkunft mit einem Außenpool, einem Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

Villa Ludmila ligt middenin het nationale park Krkonoše, op slechts 5 minuten lopen van het kuuroord Janské Lázně en de Spa Colonnade. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, een skiopslag, een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Villa Ludmila empfängt Sie umgeben vom Nationalpark Riesengebirge sowie nur 5 Gehminuten vom Kurort Janské Lázně und der Kolonnade entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Skiaufbewahrung, einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.