Traduction de «spa ligt bij het sarmiento-meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tierra Patagonia Hotel Spa ligt bij het Sarmiento-meer, en het biedt een panoramisch uitzicht op het nationaal park Torres del Paine.
Das Tierra Patagonia Hotel Spa erwartet Sie am See Sarmiento mit einem Panoramablick auf den Nationalpark Torres del Paine.

Richmond Nua Wellness Spa ligt aan het meer van Sapanca, op een unieke locatie met uitzicht op de bossen en het meer.
Das am See Sapanca gelegene Richmond Nua Wellness Spa genießt eine einmalige Lage mit Blick auf die Wälder und den See.

Het Velence Resort Spa ligt aan het strand van het Velence-meer, op slechts 45 km van Boedapest en 5 km van snelweg M7. U heeft er een prachtig uitzicht op het meer en de heuvels van Velence.
Direkt am Strand des Velence-Sees, nur 45 km von Budapest und 5 km von der Autobahn M7 entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel eine herrliche Aussicht auf den See und die Hügel.

Het Villa Sassa Hotel, Residence Spa ligt te midden van een park dat 16.000 m² beslaat en biedt een ruime spa en een panoramisch uitzicht op Lugano, het Meer van Lugano en de omliggende bergen.
In einem 16.000 m² großen Park bietet die Villa Sassa Hotel Spa einen großzügigen Wellnessbereich und einen Panoramablick über Lugano, den Luganersee und die umliegenden Berge.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
In einem wunderschönen, 1,6 Hektar großen Park empfängt Sie das luxuriöse 5-Sterne La Réserve Genève Hotel Spa am Ufer des Genfer Sees. Neben einem Innen- und Außenpool erwarten Sie hier 4 Restaurants und eine Bar.

De 5-sterrenaccommodatie Zuri Kumarakom Kerala Resorts Spa ligt in Kumarakom, direct aan de oever van het schilderachtige Vembanadu-meer.
Direkt am Ufer des malerischen Sees Vembanadu empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Zuri Kumarakom Kerala Resorts Spa in Kumarakom.

Imago Hotel Spa ligt in Calafate, op slechts 700 meter van het Argentino-meer. Het beschikt over luxe kamers, een overdekt zwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Das Imago Hotel Spa ist mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter ausgestattet und bietet vornehme Unterkünfte in Calafate, nur 700 m vom Lago Argentino entfernt.

Hotel Karos Spa ligt in het hart van Zalakaros, te midden van een prachtige tuin. Het biedt luxe wellness-, gezondheids- en fitnessfaciliteiten op 4000 m² , met onder meer binnen- en buitenzwembaden.
Im Herzen von Zalakaros, inmitten eines malerischen Gartens bietet das Hotel Karos Spa luxuriöse Wellness-, Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools auf einer Fläche von 4000 m².

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.