Vertaling van "spa laten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u zich in de Mandara Spa laten masseren of ontspannen in de sauna.
Im Mandara Spa lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen sich in der Sauna.

Gasten kunnen deelnemen aan gratis fitnesslessen of zich in de spa laten verwennen met heerlijke massages en lichaamsbehandelingen.
Nehmen Sie an den kostenfreien Fitnesskursen teil oder gönnen Sie sich im Spa wohltuende Massagen und Körperanwendungen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of zich in de spa laten masseren.
Entspannen Sie sich am Pool oder gönnen Sie sich eine Massage im Spa.

Na het sporten in de Shape Club kunt u zich in de Blue Harmony Spa laten masseren door therapeuten uit het Verre Oosten.
Nach einem Training im Shape Club können Sie sich mit Massageanwendungen von fernöstlichen Therapeuten im Spa Blue Harmony verwöhnen lassen.

Gasten kunnen zich in de spa laten verwennen met een massage of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage im Wellnessbereich oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt zich ontspannen in de sauna, u laten verwennen in de Angsana Spa van het hotel, of uw haar laten verzorgen bij de kapper/schoonheidssalon.
Entspannen Sie auch in der Sauna, genießen Sie einen Aufenthalt im hoteleigenen Wellnessbereich Angsana Spa oder lassen Sie sich Ihre Haare beim Friseur/Schönheitssalon schneiden (gegen Aufpreis).

In het spa- en een wellnesscentrum op het dak kunt u zich laten verwennen met spa-behandelingen.
Darüber hinaus genießen Sie Wellnessanwendungen im Spa- und Wellnesscenter auf dem Dach.

Iguazú Grand Resort Spa Casino biedt gasten een 5-sterrenambiance waarin ze kunnen sporten in de fitnessruimte of zich kunnen laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Am Iguazu Grand Resort Spa Casino trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen sich mit Massagen oder Schönheitsanwendungen im üppigen 5-Sterne-Ambiente verwöhnen.

Ook kunt u zich laten verwennen met een Maya-behandeling in de Zen Eco Spa'. s Avonds kunt u een cocktail drinken in de eigen bar van het hotel en genieten van de goede muziek.
Anschließend lassen Sie sich bei einer Maya-Spa-Anwendung im Zen Eco Spa verwöhnen. Den Abend lassen Sie in der Hotelbar bei einem Cocktail und guter Musik ausklingen.

Bij het ontwerpen van het Chen Sea Resort Spa Phu Quoc heeft de architect zich laten inspireren door de vredige omgeving.
Das Design des Chen Sea Resort Spa Phu Quoc spiegelt die idyllische Umgebung wider.