Traduction de «spa la casa mudéjar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spa La Casa Mudéjar bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van het beroemde aquaduct van Segovia (UNESCO-werelderfgoed) en op 40 meter van de kathedraal.
Das berühmte Aquädukt von Segovia, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt nur 8 Gehminuten vom Casa Mudéjar und 40 m von der Kathedrale entfernt.

In Hotel Spa La Casa Mudéjar vindt u ook een indrukwekkend scala aan Romeinse kunstwerken en een kleine kunstcollectie.
Das Hotel La Casa Mudéjar verfügt zudem über eine beeindruckende Sammlung römischer Artefakte sowie eine kleine Kunstsammlung.

De kamers van Hotel Spa La Casa Mudéjar zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer en originele houten balken.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Spa Casa Mudéjar verfügen über Parkettboden und ursprüngliche Holzbalken.

La Casa Mudéjar bevindt zich in een charmant 15e-eeuws gebouw in de hoofdstraat van Segovia, op slechts 10 meter van de Plaza Mayor.
An der Hauptstraße von Segovia, nur 10 m von der Plaza Mayor entfernt, begrüßt Sie das La Casa Mudéjar in einem malerischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

De aantrekkelijke kamers van het Hotel Spa La Casa del Convento hebben airconditioning, parketvloeren, houten balken en een moderne inrichting.
Die attraktiven, klimatisierten Zimmer im Hotel Spa La Casa del Convento verfügen über Parkett, Holzbalken und eine moderne Inneneinrichtung.

De spa van Casa del Alma beschikt over een stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Spa im Casa del Alma verfügt über ein Dampfbad, eine Sauna und einen Fitnessraum.

U kunt zich ontspannen bij het buitenzwembad in de tuin of gebruikmaken van de gratis faciliteiten van de Spa bij Casa Velha met een verwarmd overdekt zwembad, een sauna en een stoombad.
Entspannen Sie am Außenpool in den Gartenanlagen oder profitieren Sie von den kostenlosen Einrichtungen des Spa im Casa Velha, die einen beheizten Innenpool sowie eine Sauna und ein Dampfbad umfassen.

Het Casa Dorada Los Cabos Resort Spa ligt aan het strand Playa el Médano en dicht bij de interessante bezienswaardigheden van Cabo. Dit resort biedt een full-service spa en gastronomische eetgelegenheden.
Dieses Resort begrüßt Sie am Strand Medano, nahe den spannenden Attraktionen in Cabo, mit einem umfassenden Wellnessbereich, verschiedenen Gourmeteinrichtungen und zahlreichen Aktivitäten für die ganze Familie.

Casa Temazcal Hotel Spa ligt in het historische centrum van Merida en biedt een buitenzwembad, een spa en een gratis ophaaldienst vanuit de luchthaven.
Das Casa Temazcal Hotel Spa liegt in der Altstadt von Mérida und bietet einen Außenpool, einen Wellnessbereich und einen kostenfreien Flughafentransfer.

Hotel Encantada Casa Boutique Spa bevindt zich op een centrale locatie in Cusco en biedt een bar en een terras met een panoramisch uitzicht op de bergen en een spa met een hot tub en massage-services.
In zentraler Lage in der Stadt Cusco empfängt Sie das Hotel Encantada mit einer Bar und einer Terrasse mit Panoramaaussicht auf die Berge.