Traduction de «spa la casa del convento » (Néerlandais → Allemand) :

De aantrekkelijke kamers van het Hotel Spa La Casa del Convento hebben airconditioning, parketvloeren, houten balken en een moderne inrichting.
Die attraktiven, klimatisierten Zimmer im Hotel Spa La Casa del Convento verfügen über Parkett, Holzbalken und eine moderne Inneneinrichtung.

De spa van het Casa del Convento beschikt over een overdekt zwembad, een hot tub en een hamam.
Der Wellnessbereich des Casa del Convento verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool und einen Hamam.

De spa van Casa del Alma beschikt over een stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Spa im Casa del Alma verfügt über ein Dampfbad, eine Sauna und einen Fitnessraum.

De kamers van Hotel Spa La Casa Mudéjar zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer en originele houten balken.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Spa Casa Mudéjar verfügen über Parkettboden und ursprüngliche Holzbalken.

In Hotel Spa La Casa Mudéjar vindt u ook een indrukwekkend scala aan Romeinse kunstwerken en een kleine kunstcollectie.
Das Hotel La Casa Mudéjar verfügt zudem über eine beeindruckende Sammlung römischer Artefakte sowie eine kleine Kunstsammlung.

Hotel Spa La Casa Mudéjar bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van het beroemde aquaduct van Segovia (UNESCO-werelderfgoed) en op 40 meter van de kathedraal.
Das berühmte Aquädukt von Segovia, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt nur 8 Gehminuten vom Casa Mudéjar und 40 m von der Kathedrale entfernt.

U kunt zich ontspannen bij het buitenzwembad in de tuin of gebruikmaken van de gratis faciliteiten van de Spa bij Casa Velha met een verwarmd overdekt zwembad, een sauna en een stoombad.
Entspannen Sie am Außenpool in den Gartenanlagen oder profitieren Sie von den kostenlosen Einrichtungen des Spa im Casa Velha, die einen beheizten Innenpool sowie eine Sauna und ein Dampfbad umfassen.

Hotel Spa Convento I is gevestigd in een 19e-eeuws voormalig klooster en ligt op 15 km van Zamora.
Das Hotel Spa Convento I befindet sich in einem ehemaligen Kloster aus dem 19. Jahrhundert und ist 15 km von Zamora entfernt.

Het Convento Las Claras spa is uitgerust met een sauna, Turks bad en een binnenzwembad met waterstralen.
Der Wellnessbereich im Convento Las Claras verfügt über eine Sauna, ein türkisches Bad und einen Innenpool mit Wasserdüsen.

Hotel Spa Convento Las Claras is een omgebouwd klooster naast de rivier in Peñafiel.
Das Hotel Spa Convento Las Claras ist ein umgebautes Kloster neben dem Fluss in Peñafiel.