Traduction de «spa kunt u ontspannen met behulp » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa kunt u ontspannen met behulp van traditionele, geneeskrachtige Thaise massages en behandelingen.
Entspannen Sie bei Massagen im Wellnessbereich, wo Sie unter anderem von traditionell thailändischen, medizinischen Anwendungen profitieren.

In de spa van het hotel kunt u ontspannen met behulp van het natuurlijke bronwater, dat bekend staat om haar positieve werking.
Im Wellnessbereich des Hotels können Sie sich in dem natürlichen Quellwasser, das für seine heilenden Kräfte bekannt ist, entspannen.

Na een lange dag sightseeing kunt u ontspannen met behulp van de iPod-dock en de dvd-speler.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt und entspannen Sie anschließend in Ihrer Unterkunft, die mit einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player ausgestattet ist.

Verder kunt u ontspannen met behulp van de aanwezige faciliteiten, zoals een sauna, een solarium en een tennisveld.
Für Entspannung und Spaß sorgen die Sauna, das Solarium und der Tennisplatz.

In de Gaia Spa kunt u ontspannen met diverse massages.
Im Gaia Spa können Sie entspannende Massagen buchen.

Bij de La Fonte Spa kunt u ontspannen in de hot tub, de sauna en het Turks bad.
Freuen Sie sich im Spa La Fonte auf einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

In de Senses Spa kunt u ontspannen genieten van een massage of schoonheidsbehandeling.
Lassen Sie sich im Spa Senses bei einer Massage oder Beauty-Anwendung verwöhnen.

In de spa kunt u ontspannen in de hot tub, de sauna, de Schotse baden of de hydromassagebaden.
Außerdem können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben. Erholsame Momente verspricht das Spa mit einem Whirlpool, einer Auswahl an Massagen, einer Sauna, schottischen Bädern und Hydromassage-Badewannen.

Bij Atmosphere Resorts Spa kunt u ontspannen op het eigen strand of genieten van snorkelen en duikactiviteiten.
Im Atmosphere Resorts Spa haben Sie die Möglichkeit, am Privatstrand zu relaxen, zu schnorcheln oder Tauchgänge zu unternehmen.

In de ExPure Spa kunt u ontspannen met het verwarmde binnenzwembad, de sauna en het Turks bad.
Das hoteleigene Spa ExPure verwöhnt Sie mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.