Vertaling van "spa is uitsluitend toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Das Spacenter mit Fitnesscenter, Sauna und beheiztem Außenpool ist ausschließlich den Gästen des Chateau vorbehalten.

Het Boutique 5 Hotel Spa is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en ligt bij het strand van Kiotari, op minder dan 3 km van het stadscentrum.
Das Boutique 5 Hotel Spa ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten. Sie wohnen weniger als 3 km vom Ortskern entfernt am Strand von Kiotari.

Apartamentos Neptuno biedt een spa die uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen en appartementen met satelliet-tv.
Das Apartamentos Neptuno bietet einen Wellnessbereich für Erwachsene und Apartments mit Sat-TV.

De Amanha Spa is uitsluitend toegankelijk voor mannelijke gasten en biedt een spabad, massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Amanha Spa bietet seinen männlichen Gästen einen Whirlpool, sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het Sandos Riviera Select Club is een resort dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen. Het ligt in Playa del Carmen, op een steenworp afstand van het strand en naast het Sandos Playacar Beach Resort Spa.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt dieses Resort für Erwachsene in Playa del Carmen neben dem Sandos Playacar Beach Resort Spa.

Het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zoetwaterzwembaden, een tennisbaan, een spa, en directe toegang tot het privéstrand.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum eigenen Strand des Hotels. Begeistern wird Sie das nur für Erwachsene vorgesehene Hotel zudem mit 2 Süßwasserpools, einem Tennisplatz und einem Wellnessbereich.

Het bekroonde Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels ligt in het historische centrum van Tazacorte, op 2 km van het strand. Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt individueel ingerichte kamers en gratis toegang tot de spa.
Das im historischen Zentrum von Tazacorte gelegene, 2 km vom Strand entfernte Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels, ist ein preisgekröntes Hotel nur für Erwachsene mit individuell eingerichteten Zimmern und kostenlosem Zugang zum Spa.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

Dit all-inclusive-resort met wellnesscentrum en schitterend uitzicht over de Caribische Zee is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt tal van activiteiten, amusement, luxueuze accommodatie en persoonlijke service.
Dieses all-inclusive Resort und Spa nur für Erwachsene begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die karibische See. Hier erwarten Sie unzählige Aktivitäten und Unterhaltung, luxuriöse Unterkünfte und ein persönlicher Service.

Dit resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op een eigen strand, op enkele minuten van het centrum van Cancun.
Dieses nur für Erwachsene bestimmte Resort liegt an einem Privatstrand, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Cancun entfernt.