Traduction de «spa is ingericht met tegels » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is ingericht met tegels die de eigenaar zelf gemaakt heeft. U vindt er onder meer een sauna, een zonnebank, een stoombad en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich ist mit Fliesen dekoriert, die von der Hotelbesitzerin angefertigt wurden. Hier erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Het Portofino Wellness is in een traditionele Spaanse stijl ingericht met tegel- of parketvloeren.
Das Portofino Wellness bietet traditionelles spanisches Dekor mit Fliesen- oder Parkettböden.

De lichte kamers hebben een eigen badkamer en zijn goed ingericht met tegel- of parketvloeren en elegante meubels.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und bieten eine helle, gut gestaltete Einrichtung, elegante Möbel sowie Fliesen- oder Parkettböden.

De elegante badkamers zijn ingericht met tegels van natuursteen.
Die elegant eingerichteten Bäder sind mit Fliesen aus Naturstein gestaltet.

Ze zijn helder ingericht met tegel- of parketvloeren en moderne meubels.
Außerdem sind die hellen Zimmer mit Fliesen- oder Parkettböden ausgelegt und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Die individuell eingerichteten und klimatisierten Unterkünfte im Ocean Beach Resort Spa sind in unaufdringlichen Farben gehalten.

De kamers van Khaolak Diamond Beach Resort Spa zijn ingericht in Thaise stijl en beschikken over kabel-tv, een dvd-speler en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die in einem thailändischen Stil eingerichteten Zimmer im Khaolak Diamond Beach Resort Spa erwarten Sie mit Kabel-TV, einem DVD-Player sowie einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten.

De accommodaties van het Sukantara Cascade Resort and Spa zijn ingericht in een traditionele Lanna-stijl.
Die Unterkünfte sind im traditionellen Lanna-Stil eingerichtet.

De kamers van Railay Princess Resort Spa zijn ingericht in Thaise stijl en hebben satelliet-tv, een zithoek en een eigen balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Die im thailändischen Stil eingerichteten Zimmer im Railay Princess Resort Spa erwarten Sie Sat-TV und einem Sitzbereich sowie einem eigenem Balkon mit Garten- und Poolblick.

De kamers en-suites van het Solazur Business Spa zijn ingericht in een eigentijdse stijl en voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche of een bad en een föhn.
Die Zimmer und Suiten im Solazur Business Spa sind im modernen Stil eingerichtet.