Vertaling van "spa is harmonieus geïntegreerd " (Nederlands → Duits) :

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Das in die Natur eingebettete UXUA Casa Hotel Spa besteht aus Holz und bietet einen exotischen Garten mit einem Pool sowie ruhige, komplett ausgestattete Ferienhäuser im Zentrum von Trancoso.

Het bekroonde recreatiecentrum van het Mount Wolseley Hotel Spa Country Club is uitgerust met een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur met een geïntegreerde televisie.
Das preisgekrönte Freizeitzentrum am Mount Wolseley Hotel Spa Country Club beeindruckt mit einem modernen Fitnessstudio, in dem Sie an Geräten mit integriertem TV trainieren.

The Westin Denarau Island Resort Spa, Fiji is een geïntegreerd resort met 4 zwembaden, 18 eetgelegenheden, een 18-holesgolfbaan en 10 tennisbanen.
Das Westin Denarau Island Resort Spa, Fiji ist ein integrierter Resortkomplex mit 4 Pools, 18 gastronomischen Einrichtungen, einem 18-Loch-Golfplatz und 10 Tennisplätzen.

De elegante kamers en-suites van het Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens hebben een oppervlakte van tenminste 34 m² en beschikken over een balkon en een moderne badkamer, die vakkundig geïntegreerd is in de kamer.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Radisson Blu Resort Spa Dubrovnik Sun Gardens bieten eine Wohnfläche von mindestens 34 m² und verfügen über einen Balkon sowie ein modernes Bad, das geschickt in den Raum integriert ist.

Het Riad Ayadina Spa heeft een zwembad met geïntegreerde massagestralen.
Im Riad Ayadina steht Ihnen ein Pool mit integrierten Massagedüsen zur Verfügung.

De Amadea spa heeft een Romeins buitenbad met ligweide, een binnenzwembad met geïntegreerd bubbelbad, Finse en bio-sauna's, stoombaden en een infra-rood cabine.
Zum Wellnesscenter Amadea gehören ein römischer Außenpool mit einer Liegewiese, ein Innenpool mit integriertem Whirlpool, eine finnische Sauna und Bio-Saunen, Dampfbäder und eine Infrarotkabine.

De Blue Harbour Health Club Spa beschikt over een fitnessruimte, een revitaliserend zwembad van 17 meter met geïntegreerde lichaams- en schouderstralen, een inloopsauna en -stoombad en 6 behandelkamers met een eigen ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf den Fitnessraum, einen belebenden 17-Meter-Pool mit integrierten Massagedüsen für Körper und Schultern, eine ebenerdige Sauna und ein Dampfbad sowie sechs Anwendungsräume mit jeweils einem eigenen Ruheraum im Blue Harbour Health Club and Spa.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, 26 m langen Innenpool mit integriertem Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool im Sommer, eine Sauna und ein Hamam.

De spa Tauernreich bij het Hotel Tauernhof beschikt over een binnenzwembad met een geïntegreerde hot tub en een ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich Tauernreich im Hotel Tauernhof finden Sie ein Hallenbad mit integrierten Whirlpools und einen Ruhebereich vor.

De accommodatie beschikt over een spa en een buitenzwembad en is geïntegreerd in de prachtige omgeving van de Colca Canyon.
Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Außenpool, in der schönen Umgebung des Colca-Tals.