Traduction de «spa in hotel catalonia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Plaza Catalunya heeft een zonneterras met ligstoelen, en u kunt gebruikmaken van de spa in Hotel Catalonia Ramblas, dat op slechts 100 meter afstand ligt.
Das Hotel Plaza Catalunya verfügt über eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Zudem können Sie als Gast der Unterkunft den Wellnessbereich im Hotel Catalonia Ramblas nutzen, das nur 100 m entfernt liegt.

De spa van het Catalonia Ramblas beschikt over een ontspanningsruimte, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Das Spa im Catalonia Ramblas verfügt über einen Ruhebereich, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Hotel Catalonia Transit maakt deel uit van het historische stationsgebouw uit 1916.
Das Hotel Catalonia Transit ist Teil des historischen Bahnhofsgebäudes, das im Jahr 1916 erbaut wurde.

Hotel Catalonia Port ligt in de wijk Barri Gòtic van Barcelona en heeft een moderne fitnessruimte en een zonneterras met een klein, seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Hotel Catalonia Port erwartet Sie in Barcelonas gotischem Viertel und umfasst einen modernen Fitnessbereich sowie eine Sonnenterrasse mit einem kleinen saisonalen Außenpool.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

Hotel Catalonia Plaza Catalunya beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv.
Das Hotel Catalonia Plaza Catalunya bietet einen Außenpool, einen Fitnessraum und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Hotel Catalonia Majórica heeft een groot zonneterras met een bar aan het zwembad.
Das Hotel Catalonia Majorica bietet zudem eine große Sonnenterrasse mit einer Poolbar.

Het elegante hotel Catalonia Mikado ligt in de exclusieve wijk Sarrià en heeft een terras in de tuin met een buitenzwembad en een hot tub.
Das elegante Hotel befindet sich in der exklusiven Gegend von Sarrià und bietet eine Gartenterrasse mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Het mooie hotel Catalonia Las Vegas is perfect gelegen aan de Martiánez-meren, met adembenemend uitzicht op de berg de Teide.
Dieses schöne Hotel besticht durch seine ideale Lage an den Martiánez-Seen.

Het strand van Barceloneta ligt op 15 minuten lopen van het Hotel Catalonia Avinyo.
Den Strand Barceloneta erreichen Sie nach 15 Gehminuten vom Hotel Catalonia Avinyo.