Vertaling van "spa in afrikaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

De spa in Afrikaanse stijl biedt een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen, een zwembad met hydrotherapie, een sauna en een ontspanningsruimte.
Das Spa im afrikanischen Stil bietet eine Vielzahl von Beauty-Anwendungen sowie einen Hydrotherapie-Pool, eine Sauna und einen Ruhebereich.

Het beschikt over een groot overloopzwembad en een spa in Afrikaanse stijl, met een volledig menu aan behandelingen.
Freuen Sie sich auf Pirschfahrten, einen großen Infinity-Pool und ein Spa im afrikanischen Stil mit einem umfassenden Angebot an Anwendungen.

Deze moderne Afrikaanse lodge is gelegen in het pittoreske Swellendam, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers in Afrikaanse stijl.
Im malerischen Swellendam erwartet Sie diese zeitgemäße afrikanische Lodge mit hellen, individuell gestalteten Zimmern im afrikanischen Stil.

Het restaurant in Afrikaanse stijl serveert een breed scala van verse, lokale en gemengde gerechten, vergezeld van Pan-Afrikaanse achtergrondmuziek.
Das afrikanisch gehaltene Restaurant serviert eine große Auswahl an frischen lokalen Gerichten und gemischten Köstlichkeiten zu panafrikanischer Hintergrundmusik.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
Das Hotel Sir Lady Astor verfügt über individuell eingerichtete Zimmer in 2 Gebäuden. Sie wohnen im Sir Astor im schottisch-afrikanischen Stil oder im Lady Astor im stilvoll-femininen Stil.

De lodges zijn ingericht in Afrikaanse stijl, met klassiek meubilair.
Die Lodges verfügen über ein afrikanisch inspiriertes Dekor sowie Möbel im klassischen Stil.

De suites zijn allemaal voorzien van een inrichting in Afrikaanse stijl, en uitgerust met airconditioning, verwarming en handdoeken.
Die klimatisierten und beheizbaren-suiten begrüßen Sie alle mit einer afrikanisch inspirierten Einrichtung sowie mit Handtüchern.

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Jede der Hütten ist mit einem im afrikanischen Stil gehaltenen Reetdach ausgestattet und in erdigen Farben gehalten.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Das 1880 erbaute Haus verfügt über großzügige Räume, hohe Decken und Holzböden. Nach seiner kürzlichen Renovierung besticht das Blackheath Lodge mit seinem unverkennlichen afrikanischen Stil und Charme.

Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een tropische tuin en een bar in Afrikaanse stijl.
Es verfügt über einen Außenpool, der von einem tropischen Garten umgeben ist, und eine afrikanische Bar.