Traduction de «spa hotel vita » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spa Hotel Vita ligt in het centrum van České Budějovice en biedt stijlvolle accommodaties, die zijn ingericht met massief hout.
Das Spa Hotel Vita befindet sich im Zentrum von Budweis und bietet stilvolle mit Massivholz gestaltete Zimmer.

Welkom bij Spa Hotel Vita!
Willkommen bei Spa Hotel Vita!

Vita Park Hotel Spa ligt op slechts 3 minuten lopen van Kordon. Het is voorzien van een hamam, een hot tub en een spa met alternatieve therapieën.
Das Vita Park Hotel Spa liegt nur 3 Gehminuten von Kordon entfernt und bietet ein Hamam, einen Whirlpool und ein Spa mit alternativen Therapien.

La Dolce Vita Hotel Resort Spa heeft een panoramische ligging in het centrum van Selvino en biedt een prachtig uitzicht op de Val Serina.
Das La Dolce VitaHotel Resort Spa begrüßt Sie im Zentrum von Selvino, in einer Panoramalage mit herrlicher Aussicht auf das Tal Val Serina.

La Dolce Vita Hotel Resort Spa is in 2009 geopend en heeft een modern wellnesscentrum met een hot tub, sauna's en een Turks bad en ook een leeszaal met een satelliet-tv en een grote tuin met een groot terras.
Das 2009 eröffnete La Dolce Vita lädt mit einem modernen Wellnesscenter mit Whirlpool, Saunen und einem Türkischen Bad zu entspannenden Momenten ein.

De receptie van het Vita Park Hotel Spa is 24 uur per dag geopend.
Das Vita Park Hotel Spa bietet eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen bei verschiedenen Fragen weiterhilft und auch Mahlzeiten im Zimmer organisiert.

De spa Vita Classica in Bad Krozingen ligt op 5 km afstand van het hotel en beschikt over diverse thermale baden, sauna's en aqua-aerobics-lessen.
Die Vita Classica Therme in Bad Krozingen ist 5 km entfernt und bietet über verschiedene Bäder, Saunen und Aqua-Aerobic-Kurse.

U kunt genieten van een massages bij het hotel of van de fitnessruimte en binnen- en buitenzwembaden bij de Therma Vita (spa), die op 800 meter afstand ligt.
Im Hotel können Sie eine wohltuende Massage verwöhnen zu lassen oder Sie gönnen sich einen Besuch in der 800 m entfernten Therma Vita, die mit einem Fitnessraum sowie einem Außen- und Innenpoolbereich lockt.

Het hotel ligt pal tegenover de Vita Classica-baden en de Spa Garden.
Direkt gegenüber der Vita Classica und des Kurparks empfangen wir Sie in freundlicher und entspannter Atmosphäre.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.