Vertaling van "spa hotel holiday ligt aan de rand van velingrad " (Nederlands → Duits) :

Spa Hotel Holiday ligt aan de rand van Velingrad, op 1 km van het meer Kleptuza. Het hotel biedt een spa met een hot tub, een sauna, een stoombad, binnen- en buitenzwembaden en massages.
Das Spa Hotel Holiday liegt am Stadtrand von Welingrad 1 km vom Kleptuza-See entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, Außen- und Innenpools sowie Massagen.

Spa Hotel Bründl ligt aan de rand van de stad Bad Leonfelden, in een rustige omgeving met heerlijke frisse lucht en veel natuur.
Am Stadtrand von Bad Leonfelden, umgeben von Ruhe, klarer Luft und purer Natur finden Sie das Spa Hotel Bründl.

Het stadscentrum ligt op 2 km afstand en het skigebied Tsigov Chark bevindt zich op 20 km van Spa Hotel Holiday.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie nach 2 km und das Skigebiet Tsigov Chark liegt 20 km von der Unterkunft entfernt.

Spa Hotel Vltava ligt in een rustig deel van Mariënbad, aan de rand van een bos en dicht bij een park met wandel- en fietspaden. Het hotel biedt kamers met uitzicht op het kuuroord.
Das Spa Hotel Vltava begrüßt Sie am Rande eines Waldes in einer ruhigen Gegend von Marienbad. Die Zimmer bieten Panoramablick auf die Kurstadt in der Nähe eines Parks mit Wander- und Radwegen.

De wellnessoase Hotel Holzerhof ligt aan de rand van Schladming en heeft een spa en een eigen manege. U kunt gratis gebruikmaken van karts.
Am Rande von Schladming begrüßt Sie das Hotel Holzerhof " Bio Gutshof Insel" und bietet einen Wellnessbereich, einen kostenlosen Go-Kart-Verleih und einen privaten Reitstall.

Hotel Caramell ligt aan de rand van Bük, en beschikt over een moderne spa met een sauna, een stoombad en een zoutgrot.
Ein moderner Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Salzgrotte erwartet Sie im Hotel Caramell am Stadtrand von Bük.

Hotel Laitacherhof ligt aan de rand van Klausen (Chiusa) en biedt een spa, een zwembad en een Tirools restaurant.
Am Stadtrand von Klausen begrüßt Sie das Hotel Laitacherhof mit einem Wellnessbereich, einem Pool und einem Tiroler Restaurant.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Hotel Vitosha ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Velingrad, in een rustig gedeelte van dit spa-resort.
Das Hotel Vitosha begrüßt Sie in einem ruhigen Teil des Kurortes Welingrad nur entspannte 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel met spa ligt aan de rand van het meer Bin El Ouidane, en biedt gratis WiFi, een tennisbaan en een groot buitenzwembad met een bar.
Am Rande des Sees Bin El Ouidane bietet dieses Hotel ein Spa, kostenfreies WLAN, einen Tennisplatz und einen großen Außenpool mit Bar.