Traduction de «spa hotel colossae thermal heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het milieuvriendelijke Spa Hotel Colossae Thermal heeft thermen, een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 km van de historische stad Hierapolis.
Nur 4 km von der antiken Stadt Hierapolis entfernt bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel Thermalbecken, einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Het Spa Hotel Colossae Thermal bevindt zich op maar 5 km van Pamukkale, waar u de beroemde travertijnen kunt bezoeken.
Pamukkale mit seinen berühmten Kalksinterterrassen liegt nur 5 km vom Spa Hotel Colossae Thermal entfernt.

In het elegante restaurant van het Spa Hotel Colossae Thermal kunt u verschillende lekkere gerechten bestellen.
Im eleganten Restaurant des Colossae Thermal können Sie aus einer Vielzahl von Gerichten wählen.

Het Spa Hotel Aspa Vila heeft een restaurant dat plaats biedt aan 150 personen. Het restaurant serveert grillschotels, Bulgaarse specialiteiten, en Europese gerechten.
Im Restaurant für bis zu 150 Personen im Spa Hotel Aspa Vila genießen Sie Grillgerichte und bulgarische Spezialitäten wie auch europäische Küche.

Het Spa Hotel Thermal is één van de grootste kuurhotels in de stad Karlovy Vary en dicht bij de zuilengalerij.
In der Nähe der Kolonnade begrüßt Sie das Spa Hotel Thermal, eines der größten Spa-Hotels in der Stadt Karlsbad.

De accommodaties van het Budan Thermal Spa Hotel Convention Center zijn voorzien van een erker, een parketvloer, een minibar, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die mit einem Erkerfenster und Parkettböden ausgestatteten, klimatisierten Unterkünfte im Budan Thermal Spa Hotel Convention Center erwarten Sie mit einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

De spa in het hotel biedt diverse spa- en schoonheidsbehandelingen en heeft buiten een hot tub met uitzicht op het meer.
Das Spa im Auberge Ripplecove Spa bietet verschiedene Therapien und Schönheitsanwendungen sowie einen Whirlpool im Freien mit Seeblick.

Hotel Helvetia Thermal Spa biedt een modern spacentrum in een grote natuurlijke grot.
Das Hotel Helvetia Thermal Spa erwartet Sie mit einem modernen Spa, das sich in einer großen natürlichen Höhle befindet.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
Das Hotel Eschenhof ist nur 3 Gehminuten von der Therme Kathrein entfernt, aber verfügt über ein eigenes Wellnesscenter, wo Sie von einem Massage-Service, Beauty-Anwendungen, verschiedenen Bädern und einer großen Liegewiese profitieren.

Hotel Ti Al Lannec biedt verschillende spa- en wellnessbehandelingen en heeft een sauna, hamam en hot tub.
Im Ti Al Lannec können Sie sich bei verschiedenen Spa- und Wellnessanwendungen verwöhnen lassen. Ebenso entspannen Sie in der Sauna, im Hamam und im Whirlpool.