Traduction de «spa hotel behoort » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de recreatieve mogelijkheden van het Paihia Beach Resort Spa Hotel behoort een verwarmd zoutwaterzwembad, dat wordt omgeven door een terras met comfortabele ligstoelen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Paihia Beach Resort Spa Hotel gehört ein beheizter Salzwasserpool, der von einer Poolterrasse mit entspannenden Ruhebetten umgeben ist.

Tot de recreatieve faciliteiten van het hotel behoort een spa met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehört zudem ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna.

Tot de luxe diensten van het hotel behoort een spa met een Turks bad en een klein binnenzwembad.
Zu den luxuriösen Einrichtungen im Meliá Princesa gehört ein Wellnessbereich mit einem kleinen Innenpool, einem Türkischen Bad und einem Massageservice.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoort een fitnessruimte, en de spa heeft een massageservice.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Fitnesscenter und Massagen im hoteleigenen Wellnessbereich.

Het appartement behoort tot het Hotel Caprice, aan de overkant van de straat, en u kunt gebruikmaken van alle faciliteiten en de spa van het hotel.
Das Apartment gehört zum Hotel Caprice auf der gegenüberliegenden Straßenseite und die Gäste können alle Einrichtungen und den Wellnessbereich des Hotels nutzen.