Traduction de «spa heeft een indrukwekkende inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het Pavilion. De spa heeft een indrukwekkende inrichting en beschikt over een verwarmd 20-meterbad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Die Freizeit- und Wellesseinrichtungen im Pavilion können Sie kostenfrei in Anspruch nehmen. Der eindrucksvoll gestaltete Wellnessbereich bietet einen beheizten 20-m-Pool, einen Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Elke kamer van het Devonshire Arms Country House Hotel Spa heeft een unieke inrichting met weelderige stoffen en plaatselijk antiek.
Die einzigartig mit edlen Stoffen und Antiquitäten aus der Umgebung eingerichteten Zimmer im The Devonshire Arms Country House Hotel bieten einen TV und hochwertigen Tee und Kaffee.

De nieuwe spa heeft een moderne inrichting en is voorzien van een sauna, een hot tub, een Turks bad, een fitnessruimte, een kapper, een massage- en ontspanningsruimte en een schoonheidssalon.
Das neue SPA verfügt über ein modernes Design und bietet Ihnen eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, einen Fitnessraum, einen Friseur, einen Massageraum, Entspannungsmöglichkeiten und Kosmetikbehandlungen.

Het Parco Dei Principi Hotel Congress SPA heeft een moderne inrichting en is uitgerust met geavanceerde technologieën.
Das Parco Dei Principi Hotel Spa besticht durch sein modernes Hightech-Design.

Het Park Hotel Suisse Spa heeft een traditionele inrichting en wordt beheerd door een familie.
Das Park Hotel Suisse Spa ist ein familiengeführtes Hotel mit traditionellem Design.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
Das Cortijo la Fe - Spa ist im Landhausstil mit Holzbalkendecken gestaltet und verfügt über markante maurischen Elemente, beispielsweise bunte Fliesenbögen und geschnitzte Holztüren.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Hotel Badehaus Goor heeft een indrukwekkende gevel met Griekse zuilen en biedt kamers met een klassieke inrichting en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Hinter der prächtigen Fassade mit Säulen im griechischen Stil bietet das Hotel Badehaus Goor klassisch eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Villa del Papa heeft een indrukwekkend buitenzwembad dat omgeven wordt door een tuin, en biedt sfeervolle en luxe accommodatie met een inrichting in Toscaanse stijl.
Die Villa del Papa erwartet Sie mit gemütlichen und luxuriösen Unterkünften und einer Einrichtung in toskanischem Stil. Genießen Sie den beeindruckenden Außenpool umgeben von einer Gartenlandschaft.