Vertaling van "spa gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

Tot slot kunt u als gast van het Domaine Des Remparts Hotel Spa gebruikmaken van het luxueuze wellnesscentrum, met een hamam, peelingmassages, een aromatherapiebad en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich im Domaine des Remparts auf ein Luxus-Spa mit Hamam, Peeling-Massagen, Aromatherapie und Schönheitsanwendungen.

Na een lange dag kunt u in het La Paloma Westin ontspannen met een massage in de spa, gebruikmaken van exclusieve toegang tot de privé Country Club La Paloma of gewoon genieten van het panoramische uitzicht vanaf uw eigen balkon of patio.
Nach einem langen Tag können Sie im La Paloma Westin mit einer Massage im Spa entspannen, nutzen Sie den exklusiven Zugang zum La Paloma Country Club oder genießen Sie einfach den Panoramablick vom eigenen Balkon oder der Terrasse.

Bovendien kunt u van een spa gebruikmaken. Alle authentieke studio's en appartementen van Antony zijn keurig ingericht. U vindt er een comfortabele woonkamer, ecologische matrassen en een keuken met een complete uitrusting.
Das Antony bietet traditionell eingerichtete, gut ausgestattete Studios und Apartments mit einem komfortablen Wohnbereich, ökologischen Matratzen und einer voll ausgestatteten Küche.

Tegen een toeslag kunt u in de spa gebruikmaken van een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub en tepidarium.
Die Speisen werden aus den frischesten Zutaten der Region zubereitet Der Wellnessbereich umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und Tepidarium.

Gasten kunnen genieten van lichaamsmassages in de spa, gebruikmaken van het businesscentrum of aan hun conditie werken in de Gezondheidsclub.
Gönnen Sie sich eine Massage im Spa, nutzen Sie das Businesscenter oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Er is een fitnesscentrum en op aanvraag kunt u van de spa gebruikmaken.
Ein Fitnesscenter und Wellness-Serviceleistungen stehen Ihnen auf Nachfrage zur Verfügung.

U kunt er ook van een spa gebruikmaken. Het hotel is gevestigd op 3 minuten loopafstand van het meer Hoan Kiem.
Freuen Sie sich auch auf ein Spa. Sie wohnen 3 Gehminuten entfernt vom Hoan-Kiem-See.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Das Danubius Health Spa Resort Sovata umfasst einen Spa-Bereich mit einem Süßwasserpool, einem Salzwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Erlebnisbad, einem Ruheraum, einem Fitnessraum und kostenfreien Bademänteln.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum van het Bečići Spa Resort, dat een sauna, een fitnessruimte en diverse massage- en gezondheidsbehandelingen biedt. Elk appartement beschikt over een flatscreen-tv en een eethoek.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Spa- und Wellnessbereich des Bečići Spa Resort mit einer Sauna, einem Fitnessraum und einer Auswahl an Massagen und Wellnessanwendungen.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa en de fitnessruimte.
Den Wellnessbereich und den Fitnessraum nutzen Sie kostenlos.