Traduction de «spa en wellnesscentrum alžbětiny » (Néerlandais → Allemand) :

Spa en Wellnesscentrum Alžbětiny lázně ligt op 7 minuten rijden met het openbaar vervoer en biedt spa-arrangementen, massages, een hot tub en een binnenzwembad.
Das Spa- und Wellnesscenter Elisabethbad ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 7 Minuten zu erreichen und bietet Spa-Pakete, Massagen, einen Whirlpool und einen Innenpool.

Apartmány Perla ligt in het levendige centrum van Karlovy Vary, naast het wellnesscentrum Alžbětiny Lázně en op 300 meter van de thermische bron Vřídlo.
Im lebhaften Zentrum von Karlsbad begrüßt Sie das Apartmány Perla direkt neben dem Elisabethbad und nur 300 m von der Thermalquelle Vřídlo entfernt.

Spa Wellness Hotel Orchidea ligt in het centrum van Velky Meder. Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum, bekroond met een European Spa Award.
Das Spa Wellness Hotel Orchidea befindet sich in der Stadt Velky Meder, nur 350 m vom Thermalsee Corvinus entfernt. Es bietet eine Reihe von Spa- und Wellnesseinrichtungen und wurde mit dem Europäischen Spa Award ausgezeichnet.

Riad Tahili Spa heeft een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. De accommodatie ligt in Marrakesh.
Das Riad Tahili Spa begrüßt Sie in Marrakesch mit einem Außenpool sowie einem Spa und Wellnesscenter.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das Jonathan Spa Estate, ein umweltfreundliches Designresort in einer ruhigen, natürlichen Umgebung.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een ontspanningsruimte en een bar, evenals een aparte spa voor vrouwen.
Der Spa- und Wellnessbereich ist mit einem Ruheraum und einer Bar sowie einem separaten Spa für Frauen ausgestattet.

Het Luna Blanca Resort Spa ligt in Side. op slechts 270 meter van het strand, en biedt een buitenzwembad, een eigen strand, een hammam, een sauna en een spa- en wellnesscentrum.
Das Luna Blanca Resort SPA bietet einen Außenpool, einen eigenen Strandabschnitt, ein Hamam, eine Sauna sowie ein Spa- und Wellnesscenter und liegt nur 270 m vom Strand entfernt.

Het spa- en wellnesscentrum van het Spa House Boutique Hotel beschikt over een hamam, een hot tub en verschillende massages.
Im Spa- und Wellnesscenter des Boutique Hotel Spa House erwarten Sie ein Hamam und ein Whirlpool sowie eine Auswahl an Massagen.

Het Spa House Boutique Hotel ligt in Rishon LeẔiyyon, en biedt een spa- en wellnesscentrum, evenals een eigen buffetrestaurant.
Das Spa House Boutique Hotel bietet Ihnen in Rishon LeẔiyyon ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein hoteleigenes Buffetrestaurant.

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Die Spa- und Sporteinrichtungen sind auf eine Fläche von 6.000 m² verteilt und bieten neben einem hochmodern eingerichteten Fitnesscenter auch eine Kletterwand sowie eine 3.500 m² große Wellness- und Spalandschaft mit einem Innenpool, mehreren Saunen und einem Whirlpool.