Traduction de «spa en vier zalen » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Ideal gelegen nahe des Norwest Business Parks bietet es 97 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool, ein Dampfbad, ein Tages-Spa und vier Veranstaltungsräume für bis zu 200 Teilnehmer.

Het hotel heeft vier zalen voor seminars en conferenties, evenals gratis WiFi-internettoegang voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegasten.
Das Hotel bietet außerdem 4 Konferenzräume für Tagungsveranstaltungen und kostenlosen WiFi-Internetzugang für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Hotel Vier Jahreszeiten met een spa biedt 75 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Hotel Vier Jahreszeiten bietet 75 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Badjassen en badhanddoeken zijn ook aanwezig. Hotel Vier Jahreszeiten is verbonden met de thermische spa via een ondergrondse passage.
Das Vier Jahreszeiten Hotel ist über einen unterirdischen Gang mit dem Thermalspa verbunden.

U kunt massages, schoonheidsbehandelingen en fysiotherapiesessies reserveren in de spa van het Vier Jahreszeiten.
Im Wellnesscenter des Vier Jahreszeiten können Sie Massagen, Kosmetikanwendungen und Physiotherapieanwendungen buchen.

Hotel Vier Jahreszeiten bevindt zich direct naast de ingang van de Thermische Spa Loipersdorf in Oost-Stiermarken.
Das Hotel Vier Jahreszeiten begrüßt Sie direkt neben dem Eingang der Therme Loipersdorf in der Oststeiermark.

Het 5-sterrenhotel Vier Jahreszeiten Kempinski München heeft een elegante spa met een zwembad en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem eleganten Wellnessbereich mit einem Pool und Panoramablick auf die Stadt.

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet viele Services: Außen- und Innenpools (nur für Erw. ), Dampfbad, modernes Fitnesscenter, Restaurant und Bar, Tages-Spa, Health Center sowie 11 vielseitige Tagungsräume.

Enkele van de vele faciliteiten van het Mercure Gold Coast Resort zijn vier verlichte tennisbanen, een spa, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een spa en sauna, een restaurant en bar, wasserette, WiFi, 24 uurs receptie en dineren op de kamer.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Mercure Gold Coast Resort gehören u. a. Tennisplätze mit Flutlicht, DaySpa, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Spa und Sauna, Restaurant und Bar, Waschsalon, WIFI, 24-h-Rezeption und Zimmerservice.