Vertaling van "spa en vergaderruimten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 2 restaurants, een bar, fitnessruimte, zwembad, spa en vergaderruimten.
Es bietet 2 Restaurants, Bar, Fitnessstudio, Pool, Spa und Tagungseinrichtungen.

Het hotel biedt gratis WiFi, een zwembad, fitnessruimte, spa en vergaderruimten met geavanceerde apparatuur voor maximaal 600 personen.
Das Hotelangebot umfasst kostenlosen WIFI-Zugang, Pool, Fitnessstudio, Spa und Hightech-Tagungsräume für bis zu 600 Gäste.

De spa heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum en het hotel heeft tien volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan 280 gasten.
Ein Innenpool und ein Fitnessstudio stehen im Spa zur Verfügung, und das Hotel hat 10 komplett ausgestattete Tagungsräume für bis zu 280 Gäste.

Er is een spa met binnenzwembad en een modern fitnesscentrum. Het hotel beschikt over 14 vergaderruimten met ruimte voor maximaal 400 gasten
Im Haus erwarten Sie ein überdachter Pool, ein Fitnessstudio und ein Spa. Das Hotel besitzt 14 Tagungsräume für bis zu 400 Personen

Het hotel is de perfecte keuze voor een vakantie of korte trip en heeft 44 appartementen, goed uitgeruste vergaderruimten, een spa, 9 holes golfbaan, verwarmd zwembad, fitnesscentrum, tennisbanen en skihuurmogelijkheden.
Die perfekte Wahl für einen Urlaub oder eine Kurzreise. Es verfügt über 44 Apartments sowie gut ausgestattete Tagungsräume, ein Day Spa, einen 9 Loch Golfplatz, einen beheizten Pool, Fitnesscenter, Tennisplätze und Skiverleih.

Het hotel biedt moderne slaapkamers, spa en recreatiefaciliteiten plus vergaderruimten voor max. 400 deelnemers”.
Jh. mit 6 ha Gärten und See. Das Haus bietet moderne Zimmer, Spa- und Freizeiteinrichtungen sowie Tagungsräume für bis zu 400 Teilnehmer”.

“Welkom in het Mercure Dunkenhalgh Hotel and Spa, een viersterrenhotel waar de grandeur van een middeleeuws gebouw samengaat met moderne faciliteiten, zoals bruiloftsuites voor 300 pers. , vergaderruimten voor 400 pers. , en ontspanningsfaciliteiten”.
“Willkommen im Mercure Dunkenhalgh Hotel Spa. Das 4-Sterne-Hotel verbindet den Prunk eines 700 Jahre alten Gebäudes mit moderner Ausstattung. Wir bieten Hochzeitssuiten für 300 Gäste, Konferenzräumlichkeiten für 400 Pers. und Wellness-/Freizeitangebote”.

Er zijn 95 kamers met draadloos internet, een restaurant, 2 vergaderruimten, een bar met snacks, een binnenzwembad, hamam, spa, sauna, solarium en een tuin.
95 mit WIFI ausgestattete Zimmer, Restaurant, 2 Konferenzräume, Snack-Bar, Innenpool, Hamam, Spa, Sauna, Solarium und Garten.