Traduction de «spa en vergaderruimten met geavanceerde apparatuur voor maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis WiFi, een zwembad, fitnessruimte, spa en vergaderruimten met geavanceerde apparatuur voor maximaal 600 personen.
Das Hotelangebot umfasst kostenlosen WIFI-Zugang, Pool, Fitnessstudio, Spa und Hightech-Tagungsräume für bis zu 600 Gäste.

'Classic'- en 'Privilege'-kamers in boetiekstijl met internet. Geniet van ontbijt, lunch en diner in restaurant The Loft. Vier flexibele vergaderruimten met audiovisuele apparatuur en speciale host voor evenementen met maximaal 60 deelnemers.
Classic- u. Privilege-Zimmer im Boutiquestil mit Internet - Speisemöglichkeit im Restaurant The Loft (Frühstück, Mittag- o. Abendessen) - 4 flex.

Spa, eigen parkeerterrein, buitenzwembad, fitnessruimte, 5 flexibele vergaderruimten met gratis WiFi voor maximaal 130 personen.
Spa, privater Parkplatz im Freien, Außenpool, Fitnessstudio, 5 flexible Tagungsräume mit kostenlosem WIFI für bis zu 130 Personen.

Er zijn nog vier multifunctionele vergaderruimten in het hotel die eveneens zijn uitgerust met geavanceerde audiovisuele apparatuur.
Zudem gibt es weitere 4 multifunktionale Tagungsräume im Hotel, die ebenfalls über moderne audiovisuelle Ausstattung verfügen.

De 10 vergaderruimten van het hotel hebben de nieuwste audiovisuele apparatuur en zijn in totaal 322 m². Maximaal 350 personen.
Die 10 insgesamt 322 m² großen Tagungsräume des Hotels bieten neueste AV-Ausstattung und sind für bis zu 350 Pers. geeignet.

De spa van 450 m² beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte met geavanceerde cardio-apparatuur.
Das Spa misst 450 m² und verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und einen Fitnessraum mit High End-Kardiogeräten.

Er is een spa met binnenzwembad en een modern fitnesscentrum. Het hotel beschikt over 14 vergaderruimten met ruimte voor maximaal 400 gasten
Im Haus erwarten Sie ein überdachter Pool, ein Fitnessstudio und ein Spa. Das Hotel besitzt 14 Tagungsräume für bis zu 400 Personen

Het Novotel heeft 5 restaurants en bars, Vous Spa, buitenzwembad, fitnesscentrum, vergaderruimten voor conferenties met maximaal 1000 personen
Das Haus bietet 5 Restaurants/Bars, VOUS Spa, Außenpool, Fitnessstudio und Tagungsräume für Konferenzen mit bis zu 1000 Personen

Dit moderne vijfsterrenhotel in Wenen heeft een So spa en fitnesscentrum, negen vergaderruimten voor maximaal 130 gasten, prachtig uitzicht op de Stephansdom en goede transportverbindingen. Le K-Fé serveert de hele dag snacks en koffie.
Hochmodernes 5-Sterne-Hotel mit Spa und Fitnesscenter, acht Konferenzräumen, die bis zu 150 Gäste fassen. Großartige Aussicht auf den Stephansdom und gute Verkehrsanbindung.