Traduction de «spa en prachtige suites » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel geniet een locatie aan het strand op het gouden zand van Bentota. Het hotel biedt een overloopzwembad, een spa en prachtige suites met een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf die direkte Lage am goldenen Sandstrand von Bentota, einen Infinity-Pool, ein Spa und schöne Suiten mit eigenem Balkon.

Het beschikt over een spa en prachtige suites met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich und schöne, klimatisierte Suiten mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Kabel-TV.

Het beschikt over een spa en stijlvolle suites met een prachtig uitzicht op de bergen.
Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich und stilvolle Suiten mit herrlichem Bergblick.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.

Dit luxe all-inclusive resort beschikt over een groot buitenzwembad, een spa, 8 restaurants en prachtige suites met een eigen terras.
Dieses luxuriöse All-inclusive-Resort verfügt über einen großen Außenpool, einen Wellnessbereich, 8 Restaurants und schönen-suiten mit eigenen Terrassen.

Hotel La Bocona is voorzien van een spa en beschikt over prachtige suites met uitzicht op de tuinen en het buitenbad. Het ligt op 1 km afstand van het meer van Nicaragua.
Ein Spa sowie schöne Suiten mit Blick auf die Gärten und den Außenpool bietet das Hotel La Bocona in 1 km Entfernung vom Nicaragua-See.

Het Arensburg Boutique Hotel Spa ligt prachtig aan de hoofdstraat van de oude binnenstad van Kuressaare, dicht bij het centrum en het kasteelpark.
In der Nähe des Zentrums und des Schlossparks liegt das Arensburg Boutique Hotel Spa an der Hauptstraße der Altstadt von Kuressaare.

Het biedt prachtige suites met gratis WiFi, een lcd-televisie en een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf hübsche Suiten mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV und einer tollen Aussicht.

Het Mar Hall Hotel is gevestigd op een landgoed van 97 hectare groot, en ligt op slechts 10 minuten afstand van de luchthaven van Glasgow. Het beschikt over een golfbaan, een luxe spa en prachtige kamers.
Auf einem 97 Hektar großen Anwesen, nur 10 Minuten vom Flughafen Glasgow entfernt begrüßt Sie das Mar Hall Hotel mit einem Golfplatz, einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern.

Het Berkeley Hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de prachtige haven van Gruž in Dubrovnik. Het hotel heeft prachtige suites en appartementen met keuken. Sommige accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de zee.
Das familiengeführte Berkley Hotel liegt am hübschen Hafen Gruž in Dubrovnik. Es bietet schöne Suiten und Apartments mit einer Küche, die teilweise über einen Balkon mit Meerblick verfügen.