Vertaling van "spa en karinthische " (Nederlands → Duits) :

Genietend van een rustige en ietwat verhoogde positie boven de Weissensee, biedt het Hotel Nagglerhof een panoramisch uitzicht op het meer, een privé-strand, een spa en Karinthische gerechten.
In einer ruhigen und etwas erhöhten Lage über dem Weissensee bietet Ihnen das Hotel Nagglerhof einen herrlichen Seeblick, einen eigenen Strand, ein Spa und Kärntner Küche.

Hotel Moserhof is in 2014 gerenoveerd en ligt op slechts 300 meter van de Millstätter See. Het biedt een moderne spa met een overdekt zwembad, een zwemvijver, een panoramisch uitzicht op het meer en een restaurant dat Karinthische specialiteiten en zelfgemaakte gerechten serveert.
Das 2014 renovierte Hotel Moserhof liegt nur 300 m vom Millstätter See entfernt und bietet einen modernen Wellnessbereich mit Innenpool, einen Schwimmteich, Panoramablick auf den See und ein Restaurant, in dem Kärntner Spezialitäten und hausgemachte Speisen serviert werden.

Het skigebied Nassfeld en de Karinthische Spa liggen op 25 km van de villa en het meer Presseggersee is 12 km verderop.
Das Skigebiet Nassfeld und das Kärntner Spa sind 25 km entfernt.

Familienhotel Karnischer Hof wordt omringd door de Karnische Alpen en heeft een spa en een fitnessruimte met een binnenzwembad met tegenstroom. Het hotel serveert heerlijke Karinthische en Friulische gerechten en beschikt over kamers in alpenstijl.
Das Familienhotel Karnischer Hof liegt inmitten der Karnarischen Alpen.

Het heeft een spa en een restaurant waar Karinthische gerechten worden aangeboden.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit Kärntner Spezialitäten.

Het Landhotel Lindenhof ligt in het idyllische Karinthische dorpje Feld am See, op 8 km van Bad Kleinkirchheim, en het biedt een privéstrand van 2.500 m², een spa en een bekroond restaurant.
Das Landhotel Lindenhof begrüßt Sie in dem idyllischen Kärntner Dorf Feld am See, 8 km von Bad Kleinkirchheim entfernt. Freuen Sie sich auf einen 2500 m² großen, eigenen Strand, einen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.