Traduction de «spa en hypermoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige vijfsterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op het water en luxe voorzieningen voor alle reizigers, inclusief verfijnde gerechten bij Lava Dining, welness- en fitnesscentrum So SPA en hypermoderne zaken- en conferentiefaciliteiten.
Das atemberaubende 5-Sterne-Hotel bietet den Gästen einen herrlichen Blick auf das Wasser, luxuriöse Annehmlichkeiten, feine Speisen im Restaurant Lava Dining, Wellnesszentrum Fitnessstudio So SPA sowie modernste Geschäftseinrichtungen Konferenzräume.

Er is een hypermodern fitnesscentrum, spa, yogaruimte, zwembad en tennisbaan.
Topmodernes Fitnessstudio, Spa, Yogaraum, Pool und Tennisplatz.

Het hotel beschikt ook over een kapsalon, hypermoderne spa, fitnessruimte en eigen parkeerplaats.
Im Hotel gibt es außerdem einen Friseur, ein modernes Wellness-Spa und Firnessstudio sowie einen Parkplatz.

Het beschikt over een hypermoderne fitnessruimte en er worden aerobicslessen gegeven. Na een dagje op het privéstrand van The Palms Beach Hotel of een bezoek aan de nabijgelegen winkelwijk van Koeweit kunt u heerlijk ontspannen met een massage of in de sauna van de Orchid Spa.
Nach einem Tag am eigenen Strand des Palms Beach Hotel oder nach einem Besuch des in der Nähe gelegenen Geschäftsviertels von Kuwait entspannen Sie im Spa Orchid bei einer Massage oder in der Sauna.

In het 5-sterrenresort Blue Palace wordt luxe accommodatie gecombineerd met bekroonde kookkunst en een hypermoderne spa.
Direkt an der Küste von Elounda empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Blue Palace mit luxuriösen Unterkünften, preisgekrönter Küche und einem hochmodernen Wellnessbereich.

Het hotel maakt deel uit van de LifeClass Hotels Spa-groep en is via een overdekte passage verbonden met het hypermoderne spacentrum Terme Wellness Palace.
Das Hotel gehört zu den LifeClass Hotels Spa und ist mit dem hochmodernen Spa Terme Wellness Palace durch einen überdachten Gang verbunden.

De Mazarin Spa bestaat onder andere uit 5 hypermoderne behandelingskamers en een binnenzwembad met waterstralen.
Das Mazarin Spa bietet 5 hochmoderne Anwendungsräume und einen Innenpool mit Wasserdüsen.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.

De hypermoderne Aquasenses Spa biedt uitgebreide gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das hochmoderne Spa Aquasenses erwartet Sie mit umfangreichen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.