Traduction de «spa en huurfietsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpin-Hotel Schrofenblick ligt in het Zillertal en op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Mayrhofen. Het biedt een spa, gratis huurfietsen en gezellige, Tiroolse kamers met kabeltelevisie.
Im Zillertal, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Mayrhofen entfernt, bietet das Alpin-Hotel Schrofenblick gemütliche Zimmer im Tiroler Stil mit einem Kabel-TV sowie einen Wellnessbereich und einen kostenlosen Fahrradverleih.

De appartementen van Ferienhaus Nehring beschikken over een spa, gratis huurfietsen en ruime accommodatie met internet.
Diese Apartments begrüßen Sie mit geräumigen Unterkünften, einem Wellnessbereich und einem kostenfreien Fahrradverleih.

Verder zijn er een meditatiehoek, massages in de spa en huurfietsen beschikbaar.
Freuen Sie sich in dem Hotel auf eine Meditationsecke, einen Massageservice im hoteleigenen Wellnesscenter sowie auf einen Fahrradverleih.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.

Het heeft een spa-ruimte met een sauna en een binnenzwembad en biedt in de warmere maanden gratis huurfietsen.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool sowie einen kostenlosen Fahrradverleih für die wärmeren Monate.

Hotel Campagnola ligt midden in het groen, biedt gratis huurfietsen, beschikt over een spa en heeft een tuin met een zwembad.
Mitten im Grünen empfängt Sie das Hotel Campagnola mit einem Wellnessbereich, einem kostenlosen Fahrradverleih und einem Garten mit einem Pool.

Het Stadler Hof wordt door een familie beheerd en biedt een buitenzwembad, gratis huurfietsen en een spa.
Ein Außenpool, kostenfreie Leihfahrräder sowie ein Wellnessbereich zählen zu den Vorzügen des familiengeführten Stadler Hof.

Huurfietsen, gratis gebruik van de spa en een elegant restaurant zijn hier allemaal beschikbaar.
Freuen Sie sich hier auf Leihfahrräder, die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs und ein elegantes Restaurant.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt gratis huurfietsen en een spa met een jacuzzi, een stoombad en een infraroodcabine.
Nur 1 km vom Zentrum von Franzensbad entfernt bietet Ihnen das Hotel Hubert einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

Hier vindt u een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een spa-ruimte met een fitnessruimte, en verschillende mogelijkheden voor recreatie (biljart, tafelvoetbal, darten, schaken in de buitenlucht, tafeltennis en huurfietsen).
Hier finden Sie ein Hallenbad, ein beheiztes Freibad, einen Wellnessbereich mit Fitnessraum sowie verschiedene Freizeitmöglichkeiten (Billard, Tischfußball, Darts, Gartenschach, Tischtennis, Fahrradverleih).