Vertaling van "spa en hotel holzer " (Nederlands → Duits) :

De Dolomieten staan vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. U hebt gratis toegang tot de spa en Hotel Holzer beschikt over Tirools ingerichte kamers met licht houten meubels en een lcd-tv.
Die Zimmer sind im Tiroler Stil eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, einen LCD-TV und helle Holzmöbel.

Hotel Holzer II heeft een restaurant dat traditionele Corsicaanse specialiteiten serveert.
Das Hotel Holzer II verwöhnt Sie zudem mit einem Restaurant, das traditionelle korsische Spezialitäten serviert.

Hotel Holzer II ligt bij de ingang van Porto Vecchio, in het zuiden van Corsica en in de buurt van de stranden.
Im Süden Korsikas und in der Nähe der Strände begrüßt Sie das Hotel Holzer II am Ortseingang von Porto Vecchio.

Hotel Holzer heeft een grote tuin met een speelplaats voor de kinderen en ligt aan de voet van de Sesto Dolomieten.
Das Hotel Holzer begrüßt Sie am Fuße der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sextener Dolomiten und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa und einen großen Garten mit einem Spielplatz.

Elke week in de zomer organiseert Hotel Holzer wandeltochten en in de winter skitochten.
Das Hotel Holzer organisiert im Sommer jede Woche Wandertouren und im Winter Skiausflüge für Sie.

Hotel Holzer bevindt zich op 5 minuten rijden van het natuurpark Tre Cime en op 40 km van Bruneck/Brunico.
Der Naturpark Drei Zinnen befindet sich 5 Fahrminuten entfernt. Nach Bruneck gelangen Sie nach 40 km.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

Tegen een toeslag heeft u tevens toegang tot de spa. Het hotel biedt ook een fitnesscentrum.
Das Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Ein Fitnesscenter wird im Hotel ebenso angeboten.

Regina's Alpenlodge biedt een skiopslag en gasten hebben gratis toegang tot de spa van Hotel Regina, 1,5 km verderop.
Die Regina'S Alpenlodge verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung, und Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im 1,5 km entfernten Hotel Regina.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.