Traduction de «spa en gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Protur Biomar Gran Hotel Spa kunnen gebruikmaken van de Biomar Spa en de sportfaciliteiten van dit complex.
Das Biomar Spa und die Sporteinrichtungen des Clubs Protur Sa Coma Resort nutzen Sie als Gast des Protur Biomar Gran Hotels Spa kostenfrei.

Gasten van het Toila Spa kunnen gebruikmaken van een fitnesscentrum of een sauna, waarvoor toegang gratis is van 06:00 tot 08:00 uur.
Darüber hinaus stehen Ihnen im Toila Spa ein Fitnesscenter und eine Sauna zur Verfügung, die Sie zwischen 06:00 und 08:00 Uhr kostenfrei nutzen können.

Gasten die in dit luxe resort verblijven, kunnen genieten van spabehandelingen in de Cenvaree Spa en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Der Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort. In diesem luxuriösen Resort lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen im Cenvaree Spa verwöhnen und nutzen die Grillmöglichkeiten.

Gasten van de Casa de Leda Hotel Spa kunnen gebruikmaken van roomservice en gratis bellen naar internationale nummers.
Im Casa de Leda Hotel Spa sorgen Zimmerservice und kostenlose internationale Telefongespräche für Komfort.

Na een lange dag kunt u ontspannen met een massage in de full-service spa of gebruikmaken van het meditatiekanaal op de kamer, dat beschikbaar is op een flatscreen-tv.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen oder in Ihrem Zimmer den Meditationskanal Ihres Flachbild-TVs nutzen.

Tijdens uw verblijf in Liberty Central Saigon City Point kunt u genieten van een massage in de spa of gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Lassen Sie sich im Liberty Central Saigon City Point mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

Bij het Hotel Del Mar kunt u genieten van een ontspannende massage in de spa of gebruikmaken van de 2 verwarmde zwembaden en een fitnessruimte.
Als Gäste des Hotel Del Mar können Sie eine entspannende Massage im Spa genießen oder die 2 beheizten Pools und das Fitnesscenter nutzen.

U kunt een lichaamsbehandeling uitkiezen in de spa of gebruikmaken van de gratis toegang tot de fitnessruimte.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Körperanwendung verwöhnen oder trainieren Sie kostenfrei im Fitnessraum.

Gasten van het Embassy kunnen genieten van een revitaliserende massage in de Hai Loe Spa, of gebruikmaken van de Turkse baden en het hydromassagebad.
Lassen Sie sich im Hai Loe Spa des Embassy mit einer revitalisierenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie im türkischen Bad und in der Hydromassagebadewanne.

U kunt in het spa-centrum gebruikmaken van onder meer een stoombad en een sauna.
Erholsame Momente verspricht das Spa, zu dem unter anderem ein Dampfbad und eine Sauna gehören.