Vertaling van "spa en eigen stranden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op het schiereiland Datça en heeft binnen- en buitenzwembaden, een spa en eigen stranden met een Blauwe Vlag-nominatie.
Es bietet Ihnen Innen- und Außenpools, einen Wellnessbereich und 5 Privatstrände mit Blauer Flagge auf der Halbinsel Datca.

Het Crown Lanta Resort Spa beschikt over 2 eigen stranden, luxueuze accommodatie en uitgebreide diensten en faciliteiten.
Das Crown Lanta Resort Spa verfügt über 2 Privatstrände sowie luxuriöse Unterkünfte, und es bietet umfangreiche Dienstleistungen.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.

Het all-inclusive Catalonia Riviera Maya Resort Spa biedt ongerepte stranden, talloze activiteiten en uitzonderlijke faciliteiten.
Erleben Sie unberührte Strände, unzählige Freizeitaktivitäten und einzigartige Annehmlichkeiten in diesem All-Inclusive Resort und Spa.

Dit resort biedt een luxe spa, een eigen restaurant, een eigen strand en een prachtig uitzicht over de oceaan.
Dieses Resort mit privatem Zugang zum Strand und malerischem Meerblick besitzt ebenso ein luxuriöses Spa und ein resorteigenes Restaurant.

The Villas at AYANA Resort is door de Conde Nast Traveller bekroond met een award en biedt luxe villa's met uitzicht op de eigen stranden in de baai van Jimbaran.
Das vom Condé Nast Traveller preisgekrönte The Villas at AYANA Resort begrüßt Sie 8 km vom Zentrum von Jimbaran entfernt und bietet luxuriöse Villen mit Blick auf die privaten Stränden von Jimbaran Bay.

Gasten hebben ook toegang tot de 2 eigen stranden bij het hotel, waarvan 1 een nudistenstrand is.
Auf dem Hotelgelände befinden sich 2 eigene Strände, darunter ein FKK-Strand.

Het Chia Village - Chia Laguna Resort beschikt over eigen stranden, een tennisclub en de Chia Golf Club.
Das Chia Village - Chia Laguna Resort verfügt über einen Privatstrand, einen Tennisclub und den Golfclub Chia.

Het 4-sterrenhotel biedt uitzicht over de baai en 2 eigen stranden.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine Aussicht auf die Bucht und 2 Privatstrände.

Het hotel heeft 2 eigen stranden in de buurt.
Das Hotel verfügt über 2 private Strände in der Nähe.