Vertaling van "spa en biedt een ipod-dock " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste spa en biedt een iPod-dock in elke kamer.
Neben einem Wellnessbereich mit Personal erwarten Sie Zimmer, die mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet sind.

Naast de ultramoderne voorzieningen proeft u hier nog altijd de sfeer van 1885. Elke kamer kijkt uit over de stad en biedt een iPod-dock, een lcd-tv en gratis WiFi.
Jedes Zimmer bietet Ihnen Stadtblick, eine iPod-Dockingstation, einen LCD-TV, kostenloses WLAN sowie ein luxuriöses Badezimmer mit Oberflächen aus Marmor.

Het hotel beschikt over een spa en kamers met iPod-docks.
Neben einem Wellnessbereich mit umfassendem Service erwarten Sie hier Zimmer, die mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet sind.

Het Turbine Hotel Spa is gevestigd in een voormalige energiecentrale in Knysna. Het biedt zonnige suites met een iPod-dock en uitzicht op de lagune van Knysna.
Dieses ehemalige Kraftwerk in Knysna bietet sonnige Suiten mit einer iPod-Dockingstation und Aussicht auf die Lagune von Knysna.

Een aantal kamers heeft een iPod-dock. Het dakterras van Santa Clara Urban Hotel Spa biedt een prachtig uitzicht op Palma de Mallorca en er zijn ook ligstoelen om te zonnebaden.
Die Dachterrasse im Santa Clara bietet eine herrliche Aussicht über Palma und ist mit Liegestühlen zum Sonnenbaden ausgestattet.

Hotel Spa Princesa Munia ligt in het centrum van Oviedo. Het beschikt over een spa en biedt stijlvolle kamers met een iPod-dock.
Im Zentrum von Oviedo begrüßt Sie das Hotel Spa Princesa Munia mit einem Wellnessbereich und stilvollen Zimmern mit einer iPod-Dockingstation.

Het Salishan Spa Golf Resort ligt naast Siletz Bay aan de kust van Oregon, en biedt kamers met een bureau, internet, een koelkast, een koffiezetapparaat en een iPod-dock.
Während Ihres Aufenthalts im Salishan Spa Golf Resort, das sich in der Bucht von Siletz an der Küste von Oregon befindet, wohnen Sie in Zimmern mit einem Schreibtisch, Internetzugang sowie einem Minikühlschrnak und Kaffeezubehör.

Royal Palms Resort Spa Adults Only biedt ook een iPod-dock, een eigen badkamer en een haardroger.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Erwachsenen vorbehaltenen Royal Palms Resort and Spa zählen eine iPod-Dockingstation, ein eigenes Bad und ein Haartrockner.

Het biedt een 24-uurs fitnessruimte, een volledig uitgeruste spa, een salon en kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf einen 24-Stunden-Fitnessraum, einen Wellnessbereich mit Personal, einen Salon und Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Ruhig auf dem Gelände des Wildpark Zoos gelegen bietet das moderne 3-Sterne-Hotel in Karlsruhe ein elegantes Spa, geräumige Zimmer mit iPod-Dockingstationen und ein rund um die Uhr geöffnetes Bistro.