Vertaling van "spa die overdag " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt ook over een hot tub, een spa die overdag is geopend en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Die Unterkunft verfügt über einen Whirlpool und ein Day Spa. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Gasten van het Saray Regency Resort Spa kunnen overdag genieten van een animatieprogramma en in de avond van diverse shows.
Freuen Sie sich im Saray Regency Resort Spa tagsüber auf die Animation und am Abend auf die Showprogramme.

De spa biedt overdag diverse diensten, zoals massages en manicures.
Lassen Sie sich mit Massage- und Handpflegeservices im Day Spa verwöhnen.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Kom overdag tot rust in de spa tijdens een massage- of schoonheidsbehandeling. U kunt natuurlijk ook gewoon lekker ontspannen in een ligstoel.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Beauty-Anwendung im Day Spa oder einfach nur auf den Liegestühlen in der Sonne.

Sunshine Club Magnolia SPA heeft 3 buitenzwembaden en er wordt een breed scala aan activiteiten geboden, zoals watergymnastiek, overdag en 's avonds showprogramma's en animatie- en sportprogramma's voor kinderen en volwassen.
3 Außenpools, Wassergymnastik, tagsüber und abends Showprogramme, Animation für Kinder und Erwachsene sowie Sportprogramme - Ihnen steht ein riesiges Angebot an Aktivitäten zur Verfügung.

Nadat u overdag het eiland en de natuurlijke wonderen hebt verkend, kunt u 's avonds in het eigen restaurant van het Diamond Cave Resort Spa aan de baai aanschuiven voor een heerlijke maaltijd.
Nach einem langen Tag bei Ausflügen auf der Insel mit ihren Naturwundern erwartet Sie an der Bucht das Restaurant des Diamond Cave mit köstlichen Speisen.

Het heeft een spa met een overdekt zwembad en een sauna. Het hotel beschikt over een bar, die overdag geopend is, en een restaurant, waar diverse lokale Roemeense en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie eine Tagesbar und ein Restaurant, das Ihnen abwechslungsreiche rumänische und internationale Küche serviert.

Overdag kunt u tennissen, sporten in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een bezoekje aan de spa.
Tagsüber genießen Sie eine Partie Tischtennis, trainieren im Fitnesscenter oder lassen sich im Wellnesscenter verwöhnen.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in het hart van Sydney, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een zwembad, een businesscentrum en een spa (overdag toegankelijk).
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Luxushotel liegt im Herzen von Sydney und bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte sowie 2 Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa, einen Pool, ein Fitnesscenter und ein Businesscenter.