Vertaling van "spa die overdag is geopend " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt ook over een hot tub, een spa die overdag is geopend en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Die Unterkunft verfügt über einen Whirlpool und ein Day Spa. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het restaurant is overdag ook geopend en serveert een goede selectie van mediterrane gerechten, waaronder vele lokale specialiteiten.
Tagsüber kosten Sie im Restaurant eine leckere Auswahl an mediterranen Gerichten und vielen Spezialitäten aus der Region.

Gasten van het Saray Regency Resort Spa kunnen overdag genieten van een animatieprogramma en in de avond van diverse shows.
Freuen Sie sich im Saray Regency Resort Spa tagsüber auf die Animation und am Abend auf die Showprogramme.

De spa biedt overdag diverse diensten, zoals massages en manicures.
Lassen Sie sich mit Massage- und Handpflegeservices im Day Spa verwöhnen.

The Market van Regal Palms Resort Spa is tot laat geopend en biedt snacks, voorzieningen en souvenirs.
Das Geschäft The Market ist bis spät abends geöffnet und bietet Snacks, Pflegeprodukte und Souvenirs.

Het prachtige Le Grand Courlan Spa Resort is alleen geopend voor volwassenen resort en bevindt zich in het schilderachtige Stonehaven Bay, op 8 km van Scarborough.
Dieses reizende Resort nur für Erwachsene befindet sich in der malerischen Bucht Stonehaven Bay.

Het Hotel Barcelona Golf Resort Spa beschikt over een golfbaan, een spa, een buitenzwembad dat geopend is in de zomer, en een restaurant.
Das Hotel Barcelona Golf Resort Spa verfügt über einen Golfplatz, ein Spa, einen saisonalen Außenpool und ein Restaurant.

La Dolce Vita Hotel Resort Spa is in 2009 geopend en heeft een modern wellnesscentrum met een hot tub, sauna's en een Turks bad en ook een leeszaal met een satelliet-tv en een grote tuin met een groot terras.
Das 2009 eröffnete La Dolce Vita lädt mit einem modernen Wellnesscenter mit Whirlpool, Saunen und einem Türkischen Bad zu entspannenden Momenten ein.

De spa van het hotel, geopend in de zomer van 2013, is gratis toegankelijk.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Spas, das im Sommer 2013 eröffnet wurde, mit Whirlpools, Massageliegen und Wasserdüsen.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.