Traduction de «spa de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid en fietsverhuur beschikbaar, en daarmee is Monasterio de Boltaño Spa een ideale uitvalsbasis om het prachtige landschap van Huesca te ontdekken.
Im Monasterio de Boltaño Spa parken Sie kostenfrei und entleihen auch Fahrräder. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Provinz Huesca. In der Nähe liegen zudem 2 große Naturparks.

Om volledig tot rust te komen is de spa de ideale locatie om ontspanning en harmonie voor lichaam en geest te vinden.
Entspannung und Harmonie für Körper und Geist bietet der Spabereich.

Het Ideal House bevindt zich in Sochi, op 5 minuten lopen van een openbaar strand aan de Zwarte Zee. Het beschikt over een buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een eigen restaurant.
Das Ideal House liegt einen 5-minütigen Spaziergang von einem öffentlichen Strand am Schwarzen Meer entfernt in Sotschi.

Stil Suites Spa Pula Golf biedt u een ideale plek waar u vergaderingen kunt houden, een spelletje golf kunt spelen, tot rust kunt komen in de spa en kunt genieten van schoonheidsbehandelingen.
Das Stil Suites Spa Pula Golf lädt die Gäste dazu ein, an diesem ruhigen Ort Tagungen abzuhalten, Golf zu spielen, im Wellnesszentrum zu entspannen oder sich mit Schönheitsanwendungen verwöhnen zu lassen.

Mandarava Resort and Spa, Karon Beach heeft een ideale locatie op 10 minuten rijden van Patong Beach, het bruisende uitgaansleven van Bangla Road en het winkelcentrum Jungceylon.
Das Mandarava Resort and Spa, Karon Beach liegt nur 10 Fahrminuten vom Strand Patong, dem pulsierenden Nachtleben an der Bangla Road und dem Einkaufszentrum Jungceylon entfernt.

Hoi An Trails Resort Spa heeft een ideale ligging in het landschap van Hoi An tussen de rijstvelden en in de buurt van het strand van Cua Dai.
Das Hoi An Trails Resort Spa ist von Reisfeldern umgeben und befindet sich in der Nähe des Strandes Cua Dai im ländlichen Bereich von Hoi An.

Het St. George Hotel Spa Golf Resort ligt ver weg van de drukke toeristische gebieden en is de ideale uitvalsbasis om uit te rusten en te ontspannen.
Das abseits der überfüllten Touristengebiete gelegen St. George Hotel Spa Golf Resort ist der ideale Ort für Erholung und Entspannung.

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Das Twelve Apostles Hotel Spa liegt zwischen den Bergen und dem Ozean und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Tafelberg Nationalpark zu erkunden.

Het Erinvale Estate Hotel Spa heeft een ideale ligging voor de golfliefhebber.
Das Erinvale Estate Hotel Spa ist ein Paradies für Golfliebhaber.

Dit all-suite hotel in de buurt van het dorp Akumal biedt van toegang tot het strand, een ontspannende spa en een verscheidenheid aan activiteiten en entertainment en is daarmee een ideale vakantiebestemming in Mexico's Riviera Maya.
Dieses All-Suite Hotel in der Nähe des Dorfes Akumal ist ein idealer Zufluchtsort in der Riviera Maya in Mexiko. Es bietet Wellness sowie eine Vielzahl von Aktivitäten und Unterhaltung in direkter Strandnähe.