Traduction de «spa center ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Terrassa Spa Center ligt op 3 minuten lopen van het strand van Platja d'Aro. Het biedt een spa, een gratis fitnessruimte en een buitenzwembad.
Nur 3 Gehminuten vom Strand Platja d'Aro entfernt bietet Ihnen das Hotel La Terrassa Spa Center einen Wellnessbereich, ein kostenfreies Fitnesscenter und einen Außenpool.

Het 5-sterren Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center ligt op een gunstige locatie aan de 2e ringweg van Peking en biedt een spa, een groot overdekt zwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Mit einem Wellnessbereich, einem großen Innenpool und einem gut ausgestatteten Fitnesscenter erwartet Sie das günstig gelegene 5-Sterne-Hotel Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center an der 2. Ringstraße von Peking.

De Gyula Panzio ligt in het centrum van Gyula, op 5 minuten lopen van het Castle Bath Spa Center, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Gyula Panzio liegt im Zentrum von Gyula nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Castle Bath Spa Center entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Mit einem Außen- und einem Innenpool begrüßt Sie das Falkensteiner Hotel Adriana in Zadar. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zu allen Serviceangeboten im preisgekrönten, 2.500 Quadratmeter großen Thalasso Spa Center Borik im benachbarten Hotel Falkensteiner Club Funimation Borik.

De Business Hotel Conference Center Spa is in 2013 gerenoveerd en ligt aan de E60, op 5 minuten rijden van het centrum van Targu Mures.
Das 2013 renovierte Business Hotel Conference Center Spa befindet sich an der Straße E60, 5 Fahrminuten vom Zentrum von Targu Mures entfernt.

De luchthaven van Antalya ligt op 80 km van het Starlight Convention Center Thalasso Spa.
Darüber hinaus trennen das Starlight Convention Center Thalasso Spa 80 km vom Flughafen Antalya.

De luchthaven Fort Collins-Loveland Municipal ligt op minder dan 5 minuten van Embassy Suites Loveland Hotel Spa and Conference Center.
Der Flughafen Fort Collins-Loveland Municipal Airport liegt weniger als 5 Minuten vom Embassy Suites Loveland Hotel Spa Conference Center entfernt.

Hotel Du Lac Congress Center Spa ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Ioannina en het historische kasteel van de stad.
Das Hotel Du Lac befindet sich rund 15 Gehminuten von der Innenstadt von Ioannina und vom historischen Schloss in der Stadt entfernt.

Center Parcs Les Hauts de Bruyères ligt in Chaumont-sur-Tharonne, in het midden van Frankrijk, en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een minigolfbaan.
In Chaumont-sur-Tharonne im Zentrum von Frankreich bietet der Center Parcs Les Hauts de Bruyères sowohl einen Innen- als auch einen Außenpool, ein Spa- und Wellnesszentrum sowie eine Minigolfanlage.

Dit all-suite hotel ligt in verbinding met de Summit Arena en het Hot Springs Convention Center. Het biedt ook een eenvoudige toegang tot de top-attracties en het biedt ruime accommodatie en een eigen spa.
Das All-Suite-Hotel mit Anbindung an die Kongresszentren Summit Arena und Hot Springs Convention Center bietet einen einfachen Zugang zu Top-Attraktionen sowie geräumige Zimmer und ein Wellnesscenter.