Traduction de «spa center beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center beschikt over comfortabele accommodatie in Mykonos.
Das Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso in Mykonos bietet komfortable Zimmer mit einem Balkon mit beeindruckender Aussicht.

The San Luis Resort Spa Conference Center beschikt over kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer im San Luis Resort Spa Conference Center verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV.

Royal Decameron Punta Centinela Beach Resort Spa Convention Center beschikt over een fitnessruimte en u kunt massages aan het strand boeken tegen een extra toeslag.
Das Royal Decameron Punta Centinela Beach Resort Spa Convention Center verfügt über Fitnesseinrichtungen und Massagen am Strand sind gegen eine Gebühr buchbar.

Het Royal Decameron Punta Sal Beach Resort, Spa Convention Center beschikt over een chique inrichting, een zwembad en 3 restaurants, en biedt all-inclusivetarieven en amusement.
Das Royal Decameron Punta Sal Beach Resort, Spa Convention Center bietet ein schickes Dekor, Zugang zum Strand, einen Pool, 3 Restaurants, All-Inclusive-Preise und Unterhaltung.

Náutico Praia Hotel Convention Center beschikt over 2 zwembaden, een fitnesscentrum en een spa met 2 hot tubs, een sauna, massagediensten en een schoonheidssalon.
Zu den zahlreichen Annehmlichkeiten im Náutico Praia Hotel Convention Center gehören 2 Swimmingpools, ein Wellnessbereich mit 2 Whirlpools, Massagen, ein Schönheitssalon und ein Fitnesscenter.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Mit einem Außen- und einem Innenpool begrüßt Sie das Falkensteiner Hotel Adriana in Zadar. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zu allen Serviceangeboten im preisgekrönten, 2.500 Quadratmeter großen Thalasso Spa Center Borik im benachbarten Hotel Falkensteiner Club Funimation Borik.

De Gyula Panzio ligt in het centrum van Gyula, op 5 minuten lopen van het Castle Bath Spa Center, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Gyula Panzio liegt im Zentrum von Gyula nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Castle Bath Spa Center entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Center Parcs Les Hauts de Bruyères ligt in Chaumont-sur-Tharonne, in het midden van Frankrijk, en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een minigolfbaan.
In Chaumont-sur-Tharonne im Zentrum von Frankreich bietet der Center Parcs Les Hauts de Bruyères sowohl einen Innen- als auch einen Außenpool, ein Spa- und Wellnesszentrum sowie eine Minigolfanlage.

Het hotel ligt tegenover het Sony Center op de Potsdamer Platz en beschikt over een elegante spa, gratis WiFi en een restaurant met 2 Michelinsterren.
In der gegenüber dem Sony Center am Potsdamer Platz gelegenen Unterkunft erwarten Sie ein eleganter Wellnessbereich, kostenfreies WLAN und ein mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant.

Dit hotel in de financiële wijk van Houston ligt op loopafstand van de sportarena Toyota Center. Het beschikt over een eigen full-service spa, gastronomische eetgelegenheden en moderne voorzieningen op de kamer.
In der Innenstadt von Houston, im Finanzviertel und nur wenige Gehminuten von der Sportarena Toyota Center entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes Spa mit Bedienung, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.