Traduction de «spa bristol zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alle individueel ingerichte kamers van Hotel Bristol Spa Bristol zijn voorzien van airconditioning en een balkon met uitzicht over de stad of het meer.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer im Hotel Bristol Spa Bristol ist klimatisiert und mit einem Balkon mit Stadt- oder Seeblick ausgestattet.

Mercure Bristol Holland House Hotel Spa ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Bristol.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum Bristols entfernt erwartet Sie das Mercure Bristol Holland House Hotel and Spa.

Het Aztec - A Shire Hotel Spa ligt vlak bij de snelweg M5 en op 15 minuten rijden van het centrum van Bristol.
Das Aztec - A Shire Hotel Spa liegt direkt an der Autobahn M5, 15 Autominuten vom Zentrum der Stadt Bristol entfernt.

In de spa worden diverse ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden. Bristol staat bekend om zijn kunstscene en u vindt een aantal musea en galerieën op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen verschiedene entspannende und therapeutische Anwendungen. Bristol ist für seine Kunstszene bekannt. Mehrere Museen und Galerien befinden sich im Umkreis von 10 Gehminuten.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Tigullio, en heeft een buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum.
Mit Panoramablick auf den Golf von Tigullio bietet das Grand Hotel Bristol einen großen Außenpool und ein kostenloses Wellnesscenter.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa werd geopend in 1908 en heeft klassieke kamers met een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Das im Jahre 1908 eröffnete Grand Hotel Bristol Resort Spa bietet im klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit einem voll ausgestatteten Badezimmer.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa ligt op 3 km van het strand van Zoagli, en op 15 minuten rijden van de modieuze badplaatsen Paraggi en Portofino.
Der Strand Zoagli ist 3 km vom Hotel entfernt und eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von den eleganten Küstenstädten Paraggi und Portofino.

De stijlvolle spa van de Bristol heeft onder meer een hot tub, een sauna en een moderne fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das elegante Spa im Bristol mit einem Whirlpool, einer Saunalandschaft und einem modernen Fitnessraum.

Bristol Metropóle biedt faciliteiten zoals een hot tub en een spa met massages en ontspanningsbehandelingen.
Zu den Einrichtungen im Bristol Metrópole gehören ein Whirlpool und ein Spa mit Massagen und Entspannungssessions.

Karlovy Vary is beroemd om haar spa. Gasten van Bristol Palace kunnen genieten van klassieke massages en onderwatermassages.
Karlovy Vary ist berühmt für seine Wellnessangebote. Im Bristol Palace genießen Sie zum Beispiel klassische Massagen und Unterwassermassagen.