Traduction de «spa beschikt over een zwembad van 25 meter waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Flamingo Conference Resort Spa beschikt over een zwembad van 25 meter waar gasten baantjes kunnen trekken en 5 tennisbanen.
Das Flamingo Conference Resort Spa bietet einen 25 m langen Pool und 5 Tennisplätze.

Hotel Rocca al Mare beschikt over sauna's en een zwembad van 15 meter, waar gasten 's ochtends gratis gebruik van kunnen maken.
Das Rocca al Mare Hotel bietet Saunen und einen 15-Meter-Pool, den Sie morgens kostenlos nutzen können.

Het beschikt over een zwembad van 20 meter waar u baantjes kunt trekken en een spa.
Es erwarten Sie ein 20 Meter langes Sportbecken im Freien und ein Wellnessbereich.

De spa beschikt over een sauna en een bubbelbad, waar gasten kunnen ontspannen na een training in de sportschool.
Trainieren Sie im Fitnessstudio und entspannen Sie anschließend im Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen in de trendy spa Garbi. Deze spa beschikt over een zwembad met hydromassage, een Turks bad, sauna, hot tub, een ijsbad en aromatische douches.
Entspannen Sie im modernen Wellnessbereich des Garbi im Hydromassage-Pool, dem Türkischen Bad, der Sauna, dem Whirlpool, dem Eisbad und unter den Aromaduschen.

Het Aeria Hotel wordt omgeven door olijfbomen en bevindt zich op 200 meter van een rustig strand en op 1 km van het strand van Astris in Thassos. Het beschikt over een zwembad en een restaurant waar zeevruchten worden geserveerd.
Umgeben von Olivenbäumen liegt das Aeria Hotel 200 m von einem ruhigen Strand und 1 km vom Strand Astris in Thassos entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool und ein Restaurant, das Meeresfrüchte serviert.

De health club beschikt over een zwembad van 17 meter met een apart gedeelte waar tegen de stroom in kan worden gezwommen.
Im Fitnesscenter erwartet Sie ein 17 m langer Pool mit Gegenstromanlage.

Résidence Thessoni Home ligt op 500 meter van het treinstation van Regensdorf-Watt en biedt accommodaties eigen kookgelegenheid en een balkon, een fitnessruimte en een restaurant. Tevens beschikt de accommodatie over een gemeenschappelijke keuken waar gasten maaltijden kunnen bereiden.
Nur 500 m vom Bahnhof Regensdorf-Watt entfernt bieten Ihnen die Thessoni Apartments Zürich Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon. Freuen Sie sich zudem auf einen Fitnessbereich, ein Restaurant und eine Gemeinschaftsküche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Waldhotel Sonnenberg biedt gratis WiFi en gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de spa. Deze spa beschikt over een zwembad en een nieuwe, panoramische sauna met een buitenterras.
WLAN, den Fitnessraum und den Wellnessbereich mit einem Pool, einer neuen Panorama-Sauna und einer Außenterrasse stehen Ihnen im Waldhotel Sonnenberg kostenfrei zur Verfügung.

De spa beschikt over een zwembad (10 meter lang en 5 meter breed), een aromatisch stoombad, een zoutruimte, een infrarood sauna en een Finse sauna.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Pool (10 m lang und 5 m breit), ein Aroma-Dampfbad, einen Salzraum, eine Infrarot-Sauna und eine finnische Sauna.