Vertaling van "spa baadt in natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

De spa baadt in natuurlijk licht en biedt directe toegang tot de tuin en een klein zomerterras.
Tageslicht sorgt für ein helles Ambiente im Wellnessbereich. Sie gelangen von dort aus direkt in den umliegenden Garten und auf eine kleine Sommerterrasse.

Dagelijks wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd in de met glas overdekte veranda, die na het ontbijt wordt omgevormd tot een gezellige lounge die baadt in natuurlijk licht.
Das köstliche Frühstück wird Ihnen täglich auf der glasüberdachten Veranda serviert, die nach dem Frühstück als gemütliche Lounge mit viel Tageslicht genutzt wird.

Elk van de huisjes is voorzien van keuken en baadt in natuurlijk licht.
Jedes der Cottages bietet Ihnen einen umfassenden Service und viel natürliches Licht.

De luxe kamers van het Sunrise Nha Trang Beach Hotel Spa hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die luxuriösen Zimmer des Sunrise Nha Trang Beach Hotel Spa verfügen über viel natürliches Licht.

Bij Cebu White Sands Resort kunt u genieten van heerlijke massages in de spa, waarbij alleen natuurlijke ingrediënten worden gebruikt.
Lassen Sie sich im Cebu White Sands Resort bei wohltuenden Massagen im Spa verwöhnen, das nur natürliche Produkte verwendet.

De ruime villa's van Xandari Resort Spa bieden volop natuurlijke lichtinval.
Die Villen im Xandari Resort Spa sind geräumig und erhalten reichlich Tageslicht.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.

Ook kunt u ontspannen op een ligstoel of een paar uur door te brengen in de spa, waar uitsluitend natuurlijke producten gebruikt worden.
Alternativ entspannen Sie auf einem Liegestuhl oder verbringen ein paar Stunden im Spa, wo ausschließlich natürliche Produkte verwendet werden.

Dit hotel ligt op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Imst. Het biedt een spa met veel natuurlijk licht en een fitnessruimte.
Nur 1 km von der Imster Innenstadt entfernt bietet das Hotel einen Spa-Bereich mit natürlichem Licht und ein Fitnessstudio.

Tot de faciliteiten van het Alila Vilas Soori behoort het wellness-centrum Spa Alila, met natuurlijke wellness-behandelingen en een landschapszwembad.
Im Spa Alila des Hotels Alila Villas lassen Sie sich bei natürlichen Wellnessanwendungen verwöhnen und entspannen im Infinity-Pool.