Vertaling van "spa and relax " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen met Thaise massages en lichaamsbehandelingen in de spa Hana Relaxation.
Im Hana Relaxation erwarten Sie Thai-Massagen und Körperanwendungen.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Der exklusive Wellnessbereich im Relax Spa Hotel Astoria begeistert mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem Kneipp-Becken, beheizten Wasserbetten und einem Ruhebereich mit Bar und offenem Kamin.

Bali Relaxing Resort and Spa ligt op 5 minuten rijafstand van het Tanjung Benoa-strand. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad en 2 eetgelegenheden.
5 Fahrminuten vom Strand von Tanjung Benoa erwartet Sie das Bali Relaxing Resort and Spa mit einem Außenpool und 2 Restaurants.

Hotel Relax Torreruja Thalasso Spa biedt persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's.
Das Hotel Relax Torreruja Thalasso Spa bietet Ihnen individuelle Wellness- und Fitnessprogramme.

Het Relax Holiday Complex Spa ligt in het noordelijke deel van Sunny Beach, aan de voet van het oostelijke Balkangebergte. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het mooie zandstrand.
Das Relax Holiday Complex Spa befindet sich im nördlichen Teil von Sonnenstrand, an den Ausläufern des östlichen Balkangebirges und nur 10 Gehminuten vom feinen Sandstrand entfernt.

Alle kamers, suites en appartementen in het Relax Holiday Complex Spa zijn voorzien van airconditioning, gratis vast internet, een kabel-tv, een badkamer en een balkon met uitzicht op zee.
Alle klimatisierten Zimmer, Suiten und Apartments im Relax Holiday Complex bieten einen kostenfreien Internetzugang (LAN), Kabel-TV, ein Bad und einen Balkon mit Meerblick.

Het Relax Spa Hotel Astoria biedt vele activiteiten zoals yoga, pilates, meditatie, aquafitness, Qi Gong, nordic walking en begeleide langlauftochten.
Nutzen Sie das große Freizeitangebot im Relax Spa Hotel Astoria wie Nordic Walking, Yoga, Pilates, Meditation, Aqua-Fitness, Qi Gong oder geführte Langlauf-Touren.

Het Relax Holiday Complex Spa bevindt zich op slechts 38 km van de stad Bourgas en op 8 km van de historische stad Nessebar.
Das Relax Holiday Complex Spa liegt nur 38 km von der Stadt Bourgas und 8 km von der antiken Stadt Nessebar entfernt.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Adler Thermae Spa Relax Resort empfängt Sie in dem Tal Val d'Orcia und bietet Ihnen mehrere Innen- und Außenpools mit einer Gesamtfläche von 1000 m² sowie ein 200 m² großes Fitnesscenter mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

De kamers van het Adler Thermae Spa Relax Resort hebben airconditioning, een comfortabele zithoek bij de ingang en uitzicht op het omliggende landschap.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich am Eingang und begeistern mit dem Blick auf die umliegende Landschaft.