Traduction de «sozopol bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De oude binnenstad van Sozopol bevindt zich op 2,5 km afstand en het strand van Kavaci is 3 km verderop.
Die Altstadt von Sozopol liegt 2,5 km entfernt. Zum Strand Kavaci gelangen Sie nach 3 km.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.

Het centrum van Sozopol ligt op 1,5 kilometer en het Harmani-strand bevindt zich op 1 kilometer afstand.
Das Zentrum von Sosopol liegt 1,5 km entfernt, während Sie den Strand Harmani nach 1 km erreichen.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van de oude binnenstad van Sozopol en op 5 minuten lopen van het Harmanite-strand.
Von der Altstadt von Sosopol trennen Sie nur 200 m. Auch zum Strand Harmanite gelangen Sie schon in 5 Minuten zu Fuß vom Hotel Selena aus.

Villa List bevindt zich op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Sozopol en het strand Harmanite. Het centrale busstation ligt slechts 100 meter afstand.
Die Altstadt von Sozopol und den Strand Harmanite erreichen Sie nach 5 Gehminuten, den zentralen Busbahnhof nach 100 m.

Bizantium Villa bevindt zich op 500 meter van een bushalte met verbindingen naar het stadje Sozopol, 2 km verderop.
Von der Bizantium Villa erreichen Sie bereits nach 500 m eine Bushaltestelle mit Verbindungen in die 2 km entfernte Stadt Sosopol.

Dit gezinsvriendelijke, luxueuze appartementencomplex bevindt zich op slechts 10 meter van een van de mooiste Bulgaarse stranden - Harmanite in Sozopol - en biedt een verscheidenheid aan eersteklas faciliteiten.
Diese luxuriöse, familiengeführte Apartmentanlage trennen nur 10 m von dem Strand Harmanite in Sozopol - einem der schönsten in Bulgarien. Freuen Sie sich auf eine erstklassige Ausstattung.

Het Duni Royal Resort bevindt zich op 10 minuten rijden van Sozopol en op ongeveer 40 km van de luchthaven van Burgas.
Sozopol ist mit dem Auto vom Duni Royal Resort aus bequem nach 10 Minuten und der Flughafen Burgas nach 40 km zu erreichen.

Het resort bevindt zich op 5 km van het Duni-strand en op 10 km van de steden Sozopol en Primorsko.
Der Strand Duni ist 5 km und die Städte Sozopol sowie Primorsko sind 10 km von der Unterkunft entfernt.