Vertaling van "sowi " (Nederlands → Duits) :

Het Sowi Hotel ligt op een rustige locatie in de beschermde oase van het meer Alimini. Het hotel wordt omgeven door een mediterrane tuin van 8 hectare.
Inmitten eines 8 Hektar großen, mediterranen Gartens erwartet Sie das Sowi Hotel in ruhiger Lage im Naturschutzgebiet Alimini-Seen.

Sowie Hotel ligt in een rustige en groene omgeving in Bielawa, in de uitlopers van de de Sowie-bergen en beschikt over eigen parkeergelegenheid, gratis WiFi, en een scala aan recreatieve faciliteiten.
In einer ruhigen und grünen Gegend von Bielawa am Fuße des Eulengebirges bietet Ihnen das Sowie Hotel Privatparkplätze, kostenfreies WLAN und eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten.

De Sowie-bergen met een aantal skiliften, fietspaden en een een schilderachtig park van 80 km² beslaan een van de mooiste plekken van Neder-Silezië.
Mehrere Skilifte, Radwege sowie ein 80 km² großer Naturpark zählen zu den Attraktionen des Eulengebirges, das zu den beeindruckendsten Landschaftsteilen in der Woiwodschaft Niederschlesien gehört.

Sowie Hotel ligt op 3,5 km van het centrum van Bielawa en op 8 km van de stad Dzierżoniów.
Das Sowie Hotel befindet sich 3,5 km vom Zentrum von Bielawa und 8 km von der Stadt Dzierżoniów entfernt.

U kunt bij het Sowi gratis gebruikmaken van WiFi en privéparkeergelegenheid.
Während Ihres Aufenthalts im Sowi stehen Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Pałac Bielawa Spa Bella Medi is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een opvallende architectuur en een fantastisch interieur, en heeft een rustige ligging aan de voet van de pittoreske Sowie-bergen.
In einem beeindruckenden Gebäude mit einer außergewöhnlichen Architektur und einem prächtigen Ambiente im Innenbereich erfreut sich das Pałac Bielawa Spa Bella Medi einer ruhigen Lage am Fuße des malerischen Eulengebirges.

Het Delta Hotel is gelegen in Dzierżoniów, aan de voet van de Góry Sowie, de Uilbergen.
Das Delta In Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Dzierżoniów, am Fuße des Eulengebirges.