Vertaling van "sovana hotel resort de perfecte " (Nederlands → Duits) :

Door zijn karakteristieke omgeving is het Sovana Hotel Resort de perfecte keuze voor het ontdekken van dit deel van Toscane.
In charakteristischer Lage eignet sich das Sovana Hotel Resort besonders zur Erkundung der Toskana.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft.

Dankzij onder meer een buitenzwembad is Grand Hotel Primus - Sava Hotels Resorts de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar ontspannende hotels in Ptuj. Dit 4,5-sterren hotel in Ptuj biedt een kapsalon aan.
Grand Hotel Primus - Sava Hotels Resorts bietet einen Außenpool. Das macht dieses Hotel mit Wellnessangebot in Ptuj zur idealen Wahl für viele Gäste.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Das Aguilas Hotel Resort bietet sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine ruhige Oase außerhalb der Stadt, in der sich eleganter Stil und natürliche Umgebung auf perfekte Weise miteinander verbinden.

Dit hotel/resort ligt op slechts 250 meter van het strand van Playa d'en Bossa en op slechts 3 km van het centrum van Ibiza, en is daarmee de perfecte plek om tegelijkertijd van een rustige omgeving en het bruisende uitgaansleven te genieten.
Nur 250 m vom Strand Playa d'en Bossa und nur 3 km von Ibiza-Stadt entfernt bietet dieses Hotel-Resort den idealen Ort, um sowohl eine ruhige Lage als auch das lebendige Nachtleben von Ibiza zu genießen.

Akti Taygetos Conference Resort is perfect als je zoekt naar zakelijke hotels in Kalamata.
Warum Sie das Akti Taygetos Conference Resort wählen sollten?

Dankzij onder meer een privéstrand is Hilton Fujairah Resort de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar aan het strand gelegen hotels in Al-Fujairah.
Hilton Fujairah Resort bietet einen Privatstrand. Das macht dieses Hotel in Strandnähe in Al Fujayrah zur idealen Wahl für viele Gäste.

Dankzij onder meer een dakterras is Leonardo Plaza Hotel Eilat de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar aan het strand gelegen resorts in Eilat.
Leonardo Plaza Hotel Eilat bietet eine Dachterrasse. Das macht dieses Resort in Strandnähe in Elat zur idealen Wahl für viele Gäste.

Dit hotel is gelegen op slechts 50 meter van een prachtig zandstrand en is de perfecte plek voor een leuke vakantie met het gezin aan de Catalaanse Costa Maresme, in het resort Malgrat de Mar. Kijk uit over de Middellandse Zee vanaf het balkon van uw kamer.
Das Hotel im Ort Malgrat de Mar an der Costa Maresme liegt nur 50 m von einem schönen Sandstrand entfernt und ist die ideale Wahl für einen unterhaltsamen Familienurlaub in Katalonien. Vom Balkon Ihres Zimmers genießen Sie den Blick über das Mittelmeer.

Het President Hotel is geweldig gelegen tegenover het strand van het resort Mangalia. Het biedt moderne faciliteiten in de buurt van de oude stad Callatis, perfect voor vakanties en zakelijke bijeenkomsten.
Das modern ausgestattete President Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage gegenüber dem Strand im Badeort Mangalia. Sie wohnen unweit der antiken Stadt Callatis.