Traduction de «southcliff » (Néerlandais → Allemand) :

The Southcliff Hotel ligt aan de Leas Promenade, op slechts 1 minuut lopen van de concert- en evenementenhal Leas Cliff Hall.
Blick auf den Ärmelkanal bietet das Southcliff Hotel, das an der Promenade The Leas und nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Veranstaltungsort Leas Cliff Hall entfernt liegt.

Het Southcliff Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de veerhaven en cruiseterminals van Dover en op korte loopafstand van het zandstrand van Folkestone.
Das Southcliff Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von den Fähr- und Kreuzfahrtterminals in Dover sowie wenige Gehminuten vom Sandstrand von Folkestone entfernt.

Southcliffe BB is bekroond met meerdere zilveren onderscheidingen en 4 sterren van de Engelse motorrijtuigenvereniging AA. Het biedt accommodatie van hoge kwaliteit en een uitgebreid ontbijtmenu.
Das mit mehreren silbernen Preisen und einem 4-Sterne-Rating von AA ausgezeichnete Southcliffe BB bietet hochwertige Unterkünfte und eine umfangreiche Frühstückskarte.

Het Southcliffe BB ligt op iets meer dan 10 minuten lopen van de Esplanade, waar u op de Lynton Cliff Railway kunt stappen. De spectaculaire Valley of Rocks is te voet ook binnen 10 minuten te bereiken.
Vom Southcliffe BB gelangen Sie nach etwas mehr als 10 Gehminuten zur Esplanade, wo Sie die Wasserballastbahn Lynton and Lynmouth Cliff Railway erreichen können.

In het Southcliffe BB worden een volledig Engels ontbijt en een vegetarisch ontbijt geserveerd, naast muffins, croissants en wafels met vers fruit en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird Ihnen ein englisches und vegetarisches Frühstück zusammen mit Muffins, Croissants sowie Waffeln mit frischen Früchten und Ahornsirup serviert.

Alle kamers van het Southcliffe BB hebben een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten met warme chocolademelk, mineraalwater en koekjes.
Sie wohnen in Zimmern mit einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör, wozu auch heiße Schokolade, Mineralwasser und Kekse gehören.